Problemy z dwujęzycznością
Październik082013

Problemy z dwujęzycznością

Znane nam są uchwały Okręgowego i Powiatowego Komitetu Partii w sprawie przestrzegania dwujęzyczności na terenie powiatu karwińskiego. Rozporządzenie to nie było przestrzegane. Wprawdzie tu i ówdzie pojawiły się jakieś dwujęzyczne afisze, lecz należało to do rzadkich wyjątków. Gorzej jeszcze przedstawiała się sprawa z czystością języka. Na publicznych bibliotekach nie było polskich tablic itp. Słusznie więc na taki niesprawiedliwy stan rzeczy zwracali uwagę prezesi kół miejscowych PZKO, zgromadzeni na swym ostatnim aktywie. Dziś możemy się z naszym społeczeństwem w powiecie karwińskim podzielić pomyślną wiadomością, że sprawa dwujęzyczności stała się przedmiotem obrad Powiatowej Rady Narodowej i Powiatowego Komitetu Wykonawczego. Powzięto jedynie słuszną decyzję, że urzędy publiczne, kina, kluby sportowe, organizacje masowe itp. wszystkie swe ogłoszenia i afisze przeznaczone dla ogółu obywateli wydawać będą dwujęzycznie. Również ogłoszenia i komunikaty rozgłośni miejskich będą dwujęzyczne. Baczną uwagę zwracać się będzie na poprawność języka. (Pomóżmy realizować uchwały w sprawie dwujęzyczności. "Głos Ludu" nr 61, 24.5.1953)

Wystawa wszystkich pokoleń
Październik082013

Wystawa wszystkich pokoleń

STONAWA / Miłą okazją do zwiedzenia wyremontowanej dużej sali Domu PZKO w Stonawie i obejrzenia mnóstwa cudownych rękodzieł autorstwa członkiń Klubu Kobiet Miejscowego Koła PZKO i zaprzyjaźnionych z nimi osób była zainstalowana 28 i 29 września wystawa robót ręcznych, obrazów i prac dzieci pod hasłem „Z piękna w duszy rodzi się piękno materialne”. Podczas wernisażu, na który przybyło wielu zwiedzających z całego Zaolzia, z programem kulturalnym wystąpili przedszkolacy i uczniowie PSP w Stonawie, chór mieszany Miejscowego Koła Stonawa oraz młodzieżowy zespół muzyczny Absolwenci. (więcej…)

Ostatnia wtorkowa
Październik082013

Ostatnia wtorkowa

  NYDEK / 8 października przy pięknej słonecznej pogodzie miłośnicy spędzania wolnego czasu na górskich szlakach wyruszyli z Nydku na Czantorię. Ponieważ zaszwankowała komunikacja, turyści wyruszyli w dwóch grupach. (więcej…)

Grafiki Elżbiety Radzikowskiej
Październik072013

Grafiki Elżbiety Radzikowskiej

KARWINA / W siedzibie Biblioteki Regionalnej w Karwinie Frysztacie przy rynku Masaryka oglądać można w październiku ciekawą wystawę polskiej plastyczki nazwaną „Elżbiety Radzikowskiej dyskretny urok ekslibrisu”. Artystka studiowała grafikę warsztatową na Akademii Sztuk Pięknych w Toruniu, mieszka w Poznaniu. Uprawia grafikę warsztatową, rysunek i małą formę graficzną, jest mistrzynią ekslibrisu. (więcej…)

MUR o Szczepańskim
Październik072013

MUR o Szczepańskim

CZESKI CIESZYN / Wiele znanych już wcześniej tym, którzy interesowali się postacią prof. Jana Szczepańskiego, ale także i nieznanych faktów z życia i kariery naukowej prof. Szczepańskiego mogli usłyszeć słuchacze MUR-u, którzy przyszli na wykład 3 października. Wygłosił go Kazimierz Kaszper, który opracowywał i przygotowywał do druku dzienniki profesora Jana Szczepańskiego. (więcej…)

Wystawa w Olbrachcicach
Październik072013

Wystawa w Olbrachcicach

OLBRACHCICE / Miejscowe Koło PZKO w Olbrachcicach zaprosiło 5 i 6 października na wystawę prac ręcznych nazwaną „To, co jest, to wszystko już było i wszystko będzie, czego nie ma”.  – Wystawy odbywają się co 2-3 lata. W tym roku zdecydowałyśmy, że trzeba przewietrzyć szuflady z rzeczami po naszych "starkach" – wyjaśniła Maria Witoszek, przewodnicząca Klubu Kobiet. (więcej…)

Remont we Frysztacie rusza!
Październik072013

Remont we Frysztacie rusza!

  KARWINA - FRYSZTAT / Działacze MK PZKO Karwina Frysztat wznieśli budynek PZKO w roku 1977. Od tego czasu dom został prawie nietknięty. Dzisiaj jednak widać, że budynek bardzo pilnie potrzebuje remontu. MK, liczące ponad 400 członków,  jest najliczniejszym kołem w Karwinie, a jednym z największych na Zaolziu. (AM) (więcej…)

Premiera „W kawiarni Avion, której nie ma”
Październik062013

Premiera „W kawiarni Avion, której nie ma”

CZESKI CIESZYN / Dokładnie w 80. rocznicę otwarcia pierwotnej kawiarni Avion, w sobotę 5 października, w murach odbudowanego Avionu-Noivy odbyła się premiera najnowszej książki Renaty Putzlacher "W kawiarni Avion, której nie ma". To książka nie tylko o kawiarni Avion, ale również o mieście na granicy, a przede wszystkim o poszukiwaniu rodzinnych korzeni, o próbach uchwycenia tego, co już minęło, ale co głęboko tkwi w człowieku i jego pamięci. (więcej…)

ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013
Październik032013

ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013

4 Z roboczą wizytą pojechali do Warszawy prezes ZG PZKO Jan Ryłko i członek ZG Andrzej Suchanek, redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka oraz posłanka na Sejm RP Aleksandra Trybuś z Cieszyna. W MSZ, Senacie RP i Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie rozmawiali głównie o pomocy finansowej dla Zaolzia. (więcej…)

Clanek
Październik022013

Jak się budzi Polaków w niedzielę

– Co z tymi Polakami zrobić? – Ależ to jest proste. Co Polak to katolik. Przeniesiemy te ich informacje na szóstą rano w niedzielę, to nawet nie zauważą, przecież i tak wstają do kościoła. (więcej…)

Tort ze śledziem
Październik012013

Tort ze śledziem

Podobnie jak w wielkich miastach i w Ostrawie jest kilka sklepów z delikatesami oraz sporo bufetów. Sklepy te mają to do siebie, że można tu na szybko zjeść zimny, a również i ciepły posiłek. Po zniesieniu systemu reglamentowanego na artykuły żywnościowe ruch w bufetach wzrósł ogromnie. (więcej…)

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki w Cieszynie
Wrzesień302013

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki w Cieszynie

CIESZYN / W Galerii Przystanek Grafika Muzeum Drukarstwa w Cieszynie odbył się 26 września wernisaż wystawy ekslibrisów zaolziańskiego plastyka Zbigniewa Kubeczki z Orłowej. Szczególną okazją był zbliżający się jubileusz życiowy twórcy. Prezentowane na wystawie ekslibrisy poświęcone zostały ludziom z Zaolzia.  (więcej…)

Tłumacze w Avionie
Wrzesień302013

Tłumacze w Avionie

CZESKI CIESZYN / W Czytelni i Kawiarni Literackiej Avion/Noiva w Czeskim Cieszynie odbyło się 20 września czwarte spotkanie z cyklu „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem”, którego organizatorem jest Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i Zamek Cieszyn. W Czesko-Polskim Salonie Tłumaczy rozmawiali Václav Burian z Ołomuńca i Jacek Baluch z Krakowa. (więcej…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test