#KTOTYJESTEŚ

BC DD uraczyło słuchaczy coverami polskich legendarnych zespołów
Październik212019

BC DD uraczyło słuchaczy coverami polskich legendarnych zespołów

W piątkowy wieczór w czeskocieszyńskim klubie Dziupla można było muzycznie przenieść się w czasie do lat 70. XX wieku. Koncert dała rockowo-bluesowa grupa "BC/DD" która rewelacyjnie, z werwą i pasją odtworzyła covery takich polskich zespołów jak Breakout, Republika, Czerwone Gitary, Dżem, Budka Suflara czy Marek Grechuta. Zespół "BC/DD" zaczął grać 5 lat temu. Piątkowy koncert był świętowaniem jubileuszu, jak to z przymrużeniem oka określił lider grupy Stanisław Kołek „wspólnego szarpania drutów, walenia w klawisze i bębny oraz skrzeczenia do mikrofonów”. Bo "BC/DD" to grupa amatorska. Każdy z grających w niej muzyków na co dzień zajmuje się czym innym. A niektórym w =pracy zawodowej do muzyki bardzo daleko, jak choćby tym pracującym w górnictwie. Muzyka to jednak ich pasja. https://www.facebook.com/zwrot.cz/videos/2513157298773009/ I pasję tą widać było podczas koncertu. Utwory legendarnych polskich zespołów "BC/DD" odtworzyło nie tylko dobrze technicznie, ale przede wszystkim, co było słychać i widać przy każdej piosence, z sercem. Nic zatem dziwnego, że wykonanie hitów sprzed lat porwało publikę, która…

Z książką pod poduszką
Październik202019

Z książką pod poduszką

LESZNA DOLNA / W nocy z piątku na sobotę odbyła się VI edycja imprezy „Z książka po poduszką”.  Zainteresowanie dzieci było tak duże, że w niecały tydzień od rozpoczęcia przyjmowania zgłoszeń zabrakło wolnych miejsc. Dwudziestu trzech opiekunów zadbało o dobre samopoczucie i bezpieczeństwo dzieci.  Wolontariuszami byli także uczniowie klas 7 i 8, którzy z pasją i pozytywną energią organizowali animacje w przerwach miedzy czytaniami. Po prezentacji i przywitaniu dzieci oraz zapoznaniu ich z programem był czas na podwieczorek. Następnie przeprowadzono podział na grupy według wieku i odbyło się pierwsze czytanie. Starsze dzieci organizatorzy zachęcali także do wolnych dyskusji. W przerwach między czytaniami zaplanowano  kreatywne zabawy,: m.in. pisanie listów do Świętego Mikołaja, tworzenie zapachowych ziołowych poduszek i halloweenowych lamp. Grupy pierwsza i druga były najliczniejsze. Dla dzieci, które chciały na chwilę odpocząć od  czytania, były cały czas przygotowane interesujące zajęcia plastyczne. Po kolacji, przed wieczorną dyskoteką dzieci otrzymały na pamiątkę ciekawe książki, które Koło zakupiło dzięki środkom z Funduszu Rozwoju Zaolzia.…

Zobaczyć na własne oczy
Październik202019

Zobaczyć na własne oczy

- Ludzie mogą wątpić w to, co mówisz, ale uwierzą w to, co robisz – to refleksja, która nasuwa się polskiemu misjonarzowi ks. Władysławowi Krzywdzie, kiedy wspomina okres spędzony w Afryce. Przez 22 lata pracował w Kongu (Demokratyczna Republika Konga, dawniej Zair), obecnie jest na misji w Belgii. – Żeby mówić człowiekowi o Bogu – opowiada - trzeba najpierw rozwiązać jego problem. Trudno bowiem jest osobom głodnym i chorym słuchać nauki o Królestwie Niebieskim. Pracując w Kongu, byłem wśród tych ludzi autentycznie. Przy ołtarzu stałem zawsze przed nimi, a tu byłem po prostu wśród nich. Uczestniczyłem w pracy duszpasterskiej w buszu, wędrowałem od wioski do wioski, sprawując eucharystię, odwiedzając chorych. Razem z tubylcami budowaliśmy kaplice, szkoły, ośrodki zdrowia. Polski misjonarz ks. Władysław Krzywda w Kongu - Nasze ośrodki misyjne były miejscami, gdzie ludzie udawali się ze swoimi problemami, bo wiedzieli, że misjonarz im pomoże. Tak więc przychodzili, by przesłać pieniądze dla swoich dzieci, które studiowały w Kinszasie, stolicy Konga, wysłać…

Teatrzyk GAPCIO przywiózł brązowy Puchar Uśmiechu
Październik202019

Teatrzyk GAPCIO przywiózł brązowy Puchar Uśmiechu

KROSNO / Teatrzyki GAPCIO i GAPA3 z MK PZKO Niebory przyjechały wczoraj wieczorem z Krosna, gdzie odbywał się Festiwal Teatrów Dziecięcych z udziałem Zespołów Polonijnych "Puchar Uśmiechu". Mali aktorzy nie wrócili z pustymi rękami. GAPCIO, w którym grają dzieci w wieku od 4 do 9 lat, przywiózł brązowy Puchar Uśmiechu. Specjalną nagrodę Skrzypce Sarabandy otrzymał też Andrzej Macoszek za muzykę skomponowaną do spektakli "Gdzie jest Brzydal" zespołu GAPA3 i "Poduszkowe koźlątka" zespołu GAPCIO. W Festiwalu brały udział zespoły z Polski, Czech i Ukrainy. Jury obejrzało w ciągu dwu dni konkursowych osiem spektakli. – W tym roku ponownie wszystkie zespoły prezentowały bardzo wysoki poziom. Tym bardziej cieszy brązowy Puchar Uśmiechu, który wygrały dzieci z Gapcia, najmłodszego zespołu tego festiwalu – podkreśliła Halina Szczotka, kierowniczka zespołów. Dodała, że jury bardzo pozytywnie wyrażało się też na temat scenariusza spektaklu "Gdzie jest Brzydal", który aktorzy z teatrzyku GAPA3 stworzyli na próbach zupełnie sami.

Muzeum zaprasza na wystawę zabytków funeralnych
Październik202019

Muzeum zaprasza na wystawę zabytków funeralnych

CIESZYN / Barokowa trumna baronowej Petröczy to nazwa nowej ekspozycji w Galerii Wystaw Czasowych w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Wernisaż odbędzie się w najbliższą środę o godz. 17.00.  Jak można przeczytać w 6 numerze Cieszyńskich Studiów Muzealnych z roku 2018, w polskiej części Śląska Cieszyńskiego przetrwało do czasów dzisiejszych wiele zabytków funeralnych. Sztandarowym przykładem jest nagrobek księcia cieszyńskiego Przemysława I Noszaka z linii Piastów śląskich, pochodzący z warsztatu praskiego mistrza Piotra Parleřa. Znajduje się obecnie w kościele parafialnym św. Marii Magdaleny w Cieszynie. W tej świątyni zachowała się też płyta nagrobna Mikołaja Ruckiego. w kościele w Lesznej Górnej można podziwiać płytę nagrobną Achacego Czelo z Czechowic. W Kończycach Małych przetrwała płyta z wizerunkiem Zygmunta Wyszkoty.  Nie są to jedyne tego typu zabytki zachowane w dawnym Księstwie Cieszyńskim. (...) Innym charakterystycznym rodzajem zabytków cmentarnych są trumny. Wyjątkowa pod tym względem i, co ważne, w pełni dostępna dla wszystkich zainteresowanych jest miedziana trumna baronowej Elżbiety Petröczy  (z pierwszego małżeństwa Kalisch). Znaleźć…

W cieszyńskiej bibliotece oglądać można wystawę zdjęć magicznych postaci
Październik192019

W cieszyńskiej bibliotece oglądać można wystawę zdjęć magicznych postaci

CIESZYN / Każda postać musi być dokładnie odwzorowana. Taka jest idea Cosplay - egzotycznego hobby wywodzącego się z komiksów, mangi i animy, polegającego na szyciu kostiumów i wcielaniu się dzięki nim i odpowiedniemu makijażowi w fantastyczne postaci z baśni, filmów, komiksów i gier komputerowych. Moda na cosplay przyszła do nas z Azji. Cosplayerzy spotykają się na różnego rodzaju zjazdach i konkursach. Z imprez tych powstają niesamowite zdjęcia. Samo słowo cosplay po przetłumaczeniu sporo już wyjaśnia: „cos” czyli kostium, „play” czyli gra. Zjawisko jest w Polsce stosunkowo młode, ale zyskało już grono zwolenników, dla których jest to pasja i sposób na życie. - Jest to hobby kreatywne, które wymaga wielostronnego zaangażowania młodego człowieka - wyjaśniała podczas wernisażu zorganizowanego 18 października w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie młoda Cieszynianka, przebrana za postać z jednego z seriali, będącą w filmie pół-człowiekiem a pół-czarownicą. Prezentowane na wystawie zdjęcia powstały podczas dwóch zorganizowanych w Cieszynie plenerów fotograficznych z udziałem cosplayerów. - Plener cosplay organizowaliśmy już drugi…

Na Zaolzie przyjadą pisarze z Polski
Październik192019

Na Zaolzie przyjadą pisarze z Polski

REGION / Już w poniedziałek zawitają do szkół i bibliotek zaolziańskich autorzy książek dla dzieci i młodzieży z Polski. W ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach” spotkają się przede wszystkim z młodymi czytelnikami. Tegoroczna akcja przebiega od poniedziałku do środy (21-23 października). Na Zaolziu gościć będą Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz i Grzegorz Kasdepke. Opowiedzą o swej twórczości, by zachęcić dzieci do czytania. Zaplanowano 27 spotkań, głównie w szkołach, ale i np. w bibliotekach. Niektóre odbędą się po południu, wtedy zapraszani są także dorośli czytelnicy. Akcję zakończy 23 października Biesiada Literacka w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Realizowany w Polsce projekt „Z książką na walizkach” w 2007 roku po raz pierwszy przekroczył Olzę, poszerzając swój zasięg o region Zaolzia. Organizatorami zaolziańskiej edycji są Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwo Literatura w Łodzi.

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej w Cieszynie
Październik192019

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej w Cieszynie

CIESZYN / Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej to, jak podają źródła, jedna z najstarszych na Śląsku Cieszyńskim. Widnieje na niej data 1740-1762 oraz informacja, iż kapliczka została wzniesiona w hołdzie austriackiemu dowódcy poległemu podczas wojny prusko-austriackiej. Według istniejących i znanych dokumentów po raz pierwszy kapliczkę zobaczymy na mapie katastru austriackiego z 1836 roku (Cieszyn- Bobrek, karta VI). Kapliczka była wielokrotnie przebudowywana, modernizowana i odnawiana. Jak pisała w "Wiadomościach Ratuszowych" z 28 grudnia 2007 roku Damianina Macura, w 1881 roku drewniane drzwi kapliczki zostały wymienione na metalowe, które ufundował gospodarz Adam Kozioł. W bocznej wnęce z prawej strony stoi figura św. Katarzyny de Pazzi z Florencji. Natomiast z lewej znajduje się postać św. Jana Nepomucena. Na głównym ołtarzu mieści się obraz Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych.  Kapliczka ostatni generalny remont przeszła w 2005 roku. Sfinansowała go opiekująca się obecnie obiektem właścicielka posesji, na której stoi kapliczka, Damianina Macura.(indi)

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic
Październik192019

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic

TRZYNIEC / W poniedziałek Dyrekcja Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej podpisała umowę z firmą, która będzie budować brakujący odcinek obwodnicy Trzyńca. Do końca października Dyrekcja Dróg i Autostrad RC przekaże firmie grunt pod budowę drogi. A 6 listopada uroczyście rozpocznie jej budowę. https://twitter.com/MatlRadek/status/1183507670688583680 Nową drogę budować będzie konsorcjum I/68 Eurovia – Strabag, którego liderem jest Eurovia CS. Budowa kosztować będzie 2,145 mld. koron (kwota bez podatku VAT). Kierowcy będą mogli po raz pierwszy wjechać na nią najprawdopodobniej w roku 2022.

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów
Październik182019

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów

Piękna pogoda sprzyja wycieczkom w góry. A ta jutrzejsza (19 października), którą zaplanowali działacze PTTS Beskid Śląski, ma dodatkowo na celu uczczenie pamięci poległych na stokach Kozubowej w czasie II wojny światowej. „Beskidziocy” jak co roku złożą wiązankę kwiatów przy pomniku pod Kozubową i przypomną tragiczne wydarzenia schyłku II wojny światowej. Otóż 6 kwietnia 1945 roku na zboczach Kozubowej zostali przez Gestapo rozstrzelani trzej młodzi ludzie, członkowie jabłonkowskiego ruchu oporu – Stanisław Richter, Bolesław Ryłko oraz Jan Sikora. Trzej partyzanci dzień wcześniej w schronisku na Kozubowej wpadli w zastawioną na nich zasadzkę i po pełnym tortur nocnym przesłuchaniu na posterunku Gestapo w Łomnej zostali z powrotem zawleczeni na zbocze Kozubowej i rozstrzelani. Miejsce zbrodni przez długie lata upamiętniał brzozowy krzyż. Na przełomie lat 70. i 80. ub. wieku został on zastąpiony pomnikiem z tablicą pamiątkową. O uroczystościach w 70. rocznicę tych tragicznych wydarzeń pisaliśmy: http://zwrot.cz/2015/04/rozstrzelani-na-kozubowej/. Kozubowa jest też, co podkreślają działacze PTTS BŚ dla „beskidzioków” górą symbolem. - Tu w…

Zapowiada się uczta dla melomanów
Październik182019

Zapowiada się uczta dla melomanów

OSTRAWA / Melomani będą mieli okazję wysłuchać koncertów muzyki klasycznej w wykonaniu znamienitych artystów. Wszystko za sprawą realizowanego wspólnie przez Svatováclavský hudební festival i Towarzystwo Kulturalne FUGA międzynarodowego projektu „Muzyka bez Granic”. W jego ramach zaplanowano cykl sześciu koncertów w przestrzeniach sakralnych i zamkowych w województwach morawsko-śląskim w Republice Czeskiej oraz śląskim w Rzeczpospolitej Polskiej. Pierwszy już w najbliższą sobotę 19 października o godz. 18.30 w kościele ewangelickim Marcina Lutra w Gliwicach w Polsce. Wysłuchać będzie można utworów Mozarta i Brahmsa. Kolejne koncerty zorganizowane zostaną w kościołach i zamkach w Ostrawie, Ornontowicach (PL), Bruntalu, Gliwicach (PL). Usłyszymy muzykę klasyczną takich kompozytorów jak Bruckner, Górecki, Myrczek, Tomaszewski, Telemenn, Rameau, Beethoven, Schubert, a także jazz. - Ideą projektu jest to, by Polacy tutaj mieli dostęp do naprawdę bardzo dobrej jakości artystów muzycznych, nie tylko folkloru, ale też muzyki klasycznej i żeby Czesi, chcąc posłuchać swoich czeskich artystów, zwiedzili nasze polskie kościoły i zamki - wyjaśniła podczas zorganizowanej 16 października w Ostrawie konferencji…

Pokaz filmów outdoorowych poprzedzą ciekawe spotkania
Październik182019

Pokaz filmów outdoorowych poprzedzą ciekawe spotkania

JABŁONKÓW / Już po raz kolejny Jabłonków gości Międzynarodowy Festiwal Filmów Outdoorowych, który odbywa się w ponad czterdziestu miastach Republiki Czeskiej. Festiwal pokazuje filmy przygodowe, adrenalinowe i podróżnicze. W Jabłonkowie rozpocznie się już dziś, w piątek 18 października, i potrwa do niedzieli 20 października. Podobnie jak w poprzednich latach kino w Jabłonkowie przygotowało na piątkową inaugurację spotkanie z ciekawymi gośćmi. Pierwszym z nich będzie Robin Kaleta - profesjonalny freerider, organizator obozów freeride i heliskiings. Spotkanie rozpocznie się o godz. 17.00. Kolejnym gościem będzie Jacek Matuszek - twórca filmowy i fotograf, instruktor wspinaczki, polski alpinista. Jest wicemistrzem Polski w boulderingu z 2007 roku, reprezentantem Polski na arenie międzynarodowej. Początek spotkania o godz. 19.00.

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon
Październik182019

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon

TRZYNIEC / Strzelnicę w Trzyńcu na Borku ogarnęły w czwartek koło południa płomienie. Paliła się bariera z opon o wysokości około trzech metrów, płot, tarcze i inne wyposażenie strzelnicy na powierzchni o wymiarach 50 na 30 metrów. Kłęby czarnego gęstego dymu były widoczne z dużej odległości. Zgłoszenie o pożarze strażacy otrzymali o godzinie 12.30. Na miejsce pożaru wyjechały trzy jednostki zawodowej straży pożarnej z Trzyńca, Frydku-Mistku i Noszowic oraz trzy jednostki ochotniczej straży pożarnej z trzynieckich dzielnic Guty i Leszna Dolna oraz z Jabłonkowa. Dotarła również jednostka strażacka z Huty Trzynieckiej. W pożarze nikt nie został ranny. Szkody oszacowano na 300 tysięcy koron. Trwa śledztwo przyczyny powstania pożaru.  W ciągu niespełna pół godziny pożar został opanowany. Kolejnych kilkadziesiąt minut strażacy dogaszali ogień i rozbierali zaporę z opon. Nie stwierdzono zagrożenia dla środowiska naturalnego. (gam)

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test