Humor Macieja
Październik242019

Humor Macieja

Maciej sie roz wrócił z gónu jakisi markotny. - Zastrzeliłeś co? - pyto się Zuza. - Ja, dwie gynsi. - A były dziwoki? - Gynsi? To nie wiym… ale tyn siedlok, co mu patrziły, tyn strasznie! * Po jakimsi czasie szoł na gón jeszcze roz i zaś Zuza czako i wypytuje się hned przi dźwiyrzach: - Trefiłeś co? - Na toć – powiado Maciej. - A tuż kaj to mosz? - Na we szpitolu! * Po tych dwóch gónach se Maciej rzyk, że z trzecigo cosi musi prziniyść, ale zaś nic, i tuż coby nie było gańby, kupił zajónca u masorza. Przichodzi do dómu, a tu go Zuza z radości wito i prawi: - Nale toć żech je rada, że już idziesz, bo żech już miała strach… - O mnie? - pyto się Maciej. - Ale ni, jynych sie boła, że ci sklepy pozawiyrajóm! * Prziszeł roz Maciej do francuski restauracyje i chcioł cosi zjeść. - Mómy specjalne ślimoki, taki,…

Młodzi aktorzy ponownie zagrają na scenie
Październik242019

Młodzi aktorzy ponownie zagrają na scenie

TRZYNIEC / Mali aktorzy i ich instruktorzy również w tym roku będą mieli okazję spotkać się razem i podzielić się swoimi dokonaniami podczas przeglądu teatrów dziecięcych Talinki. – Celem przeglądu z jednej strony jest oczywiście umożliwienie małym aktorom prezentacji swoich przedstawień. Nie mniej ważne jest też propagowanie teatru dziecięcego na naszym terenie. Zależy nam bardzo na tym, by powstawały nowe zespoły, czy to w szkołach, czy w ramach Miejscowych Kół PZKO – mówi Halina Szczotka, organizatorka przeglądu. Zespoły, które chcą zgłosić swój udział, powinny do 8 listopada przesłać zgłoszenie na adres zg@pzko.cz. Formularz zgłoszeniowy i informacje na temat przeglądu zostały udostępnione na stronie www.pzko.cz.

Udane zakończenie sezonu wycieczek wtorkowych
Październik242019

Udane zakończenie sezonu wycieczek wtorkowych

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Wyjątkowe szczęście do pogody mieli członkowie PTTS „Beskid Śląski” w RC podczas ostatniej z tegorocznych wycieczek wtorkowych. Przy pięknej pogodzie na 13-kilometrową górską trasę wybrało się pół setki „Beskidzioków”. Turyści wyruszyli z Mostów Szańców, spod szkoły. Kierownik wycieczki Otto Sikora poprowadził swych kolegów i koleżanki z „Beskidu” nie banalnym, znakowanym szlakiem, a leśnymi duktami. Dzięki opracowanej przez niego marszrucie niemłodzi już turyści mogli przejść trasę trochę dłuższą, ale za to z łagodniejszymi podejściami. W wycieczkach wtorkowych bowiem, jako że organizowane są w tygodniu, uczestniczą emeryci. Myliłby się jednak ten, kto by pomyślał, że trawersując zbocze Połomu uczestnicy wycieczki stracili punkty widokowe. Wręcz przeciwnie. Z leśnej drogi, którą poprowadził grupę Otto Sikora, roztaczała się wspaniała panorama. Dodatkowo akurat niezwykle malownicza dzięki cudownie skąpanych we mgle dolinach, nad którymi widoczne były szczyty górskie. Przerwę na biesiadę przy własnych kanapkach zaplanowano w bardzo atrakcyjnym miejscu - przy Niedźwiedziej Skale. Znajduje się tam ciekawa kapliczka, oraz stoły i ławy przygotowane,…

Bogumin pragnie zdobyć kolejny czeski rekord
Październik242019

Bogumin pragnie zdobyć kolejny czeski rekord

BOGUMIN /  Bogumin pragnie znowu zostać wpisany do „Czeskiej księgi rekordów”, tym razem już po raz siedemnasty. Cel ten zamierza osiągnąć przez zorganizowanie najdłuższego pochodu z maskami podczas sobotniego Halloween.  Przed samą próbą w miejscowym Hobbyparku odbędzie się program dla rodzin z dziećmi, wystąpi też czeska piosenkarka Heidi Janků. Program w Hobbyparku rozpoczyna się o godz. 16.00. Godzinę później uczestnicy imprezy przemieszczą się do parku. Każdy, kto zamierza pomóc w wytworzeniu nowego czeskiego rekordu, powinien przyjść w sobotnie popołudnie w odpowiedniej masce. Maski zostaną potem policzone, a długość korowodu zmierzona. Kto przyjdzie bez maski, może ją sobie na miejscu namalować farbami na twarz lub wykonać z papieru. Ostatni raz Bogumin został wpisany do „Czeskiej księgi rekordów” w zeszłym roku z okazji uroczystości stulecia powstania Republiki Czechosłowackiej. Wówczas na rynku T. G. Masaryka zgromadziło się 2 303 ludzi z trikolorą – wstążeczką zawierającą kolory czeskiej flagi – biały, czerwony i niebieski. Pierwszy rekord miasto zaliczyło w roku 2006. Wtedy dwa tysiące mieszkańców…

Olza i Lipka zapraszają na wspólny koncert jubileuszowy
Październik232019

Olza i Lipka zapraszają na wspólny koncert jubileuszowy

NYDEK/ Kapela Lipka obchodzi jubileusz 20-lecia. Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Olza zaś 65-lecia. Z tej okazji organizują już w najbliższą niedzielę, 27 października pierwszy wspólny koncert w ramach jubileuszowej trasy koncertowej. Oba obchodzące jubileusz zespoły zapraszają do Domu PZKO w Nydku na godzinę 16:00. Najlepsze tańce aktualnego programu Olzy przedstawione w małych formach tanecznych przeplatane będą piosenkami z najnowszej płyty kapeli Lipka "Na granicy". Będzie to pierwszy z wielu koncertów jubileuszowych. W przyszłym, 2020 roku będą kolejne. Każde Koło PZKO może zaprosić do siebie oba zespoły. - O pomyśle, by tym razem uczcić nasz rok jubileuszowy nie jak zawsze jakimś jednym koncertem w teatrze, ale trasą koncertową po zaolziańskich Domach PZKO, mówiliśmy już na przedostatnim Konwencie Prezesów. I program dostosowaliśmy tak, by się zmieścić na małych scenach Domów PZKO. Jest to aktualny program Olzy, tylko dostosowany do kameralnych warunków w Domach PZKO – powiedział kierownik artystyczny zespołu Roman Kulhanek. To, że pierwszy koncert trasy odbędzie się w Nydku, jest…

To już ostatni weekend projektu Otwarte Kościoły 2019
Październik232019

To już ostatni weekend projektu Otwarte Kościoły 2019

REGION / W ramach projektu Otwarte Kościoły 2019, który ma na celu lepsze udostępnienie zabytków i podniesienie atrakcyjności turystycznej regionu, jeszcze do 31 października zwiedzać można dokładnie niektóre kościoły. Do dyspozycji są przewodnicy. W naszym regionie drewniany kościół św. Antoniego z Padwy na Praszywej, należący do parafii Dobra, otwarty będzie w sobotę w godz. 10.00-16.00 i w niedzielę w godz. 12.00-16.00, kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie w sobotę w godz. 9.30-16.30, w niedzielę w godz. 12.30-16.30, kościół Narodzenia Marii Panny w Orłowej w sobotę i w niedzielę w godz. 13.00-19.00. Po kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie przewodnicy oprowadzą chętnych także w inne dni tygodnia, we wtorek i środę w godz. 14.00-17.00, od czwartku do soboty w godz. 8.00-12.00 i 13.00-17.00, w niedzielę od godz. 12.00 do 18.00. Kościół św. Piotra z Alkantary w Karwinie-Kopalniach Jednym z najchętniej odwiedzanych przez turystów jest kościół św. Piotra z Alkantary w Karwinie-Kopalniach, ze względu na swoje nachylenie zwany krzywym kościołem.…

Z książką pod poduszką
Październik202019

Z książką pod poduszką

LESZNA DOLNA / W nocy z piątku na sobotę odbyła się VI edycja imprezy „Z książka po poduszką”.  Zainteresowanie dzieci było tak duże, że w niecały tydzień od rozpoczęcia przyjmowania zgłoszeń zabrakło wolnych miejsc. Dwudziestu trzech opiekunów zadbało o dobre samopoczucie i bezpieczeństwo dzieci.  Wolontariuszami byli także uczniowie klas 7 i 8, którzy z pasją i pozytywną energią organizowali animacje w przerwach miedzy czytaniami. Po prezentacji i przywitaniu dzieci oraz zapoznaniu ich z programem był czas na podwieczorek. Następnie przeprowadzono podział na grupy według wieku i odbyło się pierwsze czytanie. Starsze dzieci organizatorzy zachęcali także do wolnych dyskusji. W przerwach między czytaniami zaplanowano  kreatywne zabawy,: m.in. pisanie listów do Świętego Mikołaja, tworzenie zapachowych ziołowych poduszek i halloweenowych lamp. Grupy pierwsza i druga były najliczniejsze. Dla dzieci, które chciały na chwilę odpocząć od  czytania, były cały czas przygotowane interesujące zajęcia plastyczne. Po kolacji, przed wieczorną dyskoteką dzieci otrzymały na pamiątkę ciekawe książki, które Koło zakupiło dzięki środkom z Funduszu Rozwoju Zaolzia.…

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic
Październik192019

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic

TRZYNIEC / W poniedziałek Dyrekcja Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej podpisała umowę z firmą, która będzie budować brakujący odcinek obwodnicy Trzyńca. Do końca października Dyrekcja Dróg i Autostrad RC przekaże firmie grunt pod budowę drogi. A 6 listopada uroczyście rozpocznie jej budowę. https://twitter.com/MatlRadek/status/1183507670688583680 Nową drogę budować będzie konsorcjum I/68 Eurovia – Strabag, którego liderem jest Eurovia CS. Budowa kosztować będzie 2,145 mld. koron (kwota bez podatku VAT). Kierowcy będą mogli po raz pierwszy wjechać na nią najprawdopodobniej w roku 2022.

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów
Październik182019

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów

Piękna pogoda sprzyja wycieczkom w góry. A ta jutrzejsza (19 października), którą zaplanowali działacze PTTS Beskid Śląski, ma dodatkowo na celu uczczenie pamięci poległych na stokach Kozubowej w czasie II wojny światowej. „Beskidziocy” jak co roku złożą wiązankę kwiatów przy pomniku pod Kozubową i przypomną tragiczne wydarzenia schyłku II wojny światowej. Otóż 6 kwietnia 1945 roku na zboczach Kozubowej zostali przez Gestapo rozstrzelani trzej młodzi ludzie, członkowie jabłonkowskiego ruchu oporu – Stanisław Richter, Bolesław Ryłko oraz Jan Sikora. Trzej partyzanci dzień wcześniej w schronisku na Kozubowej wpadli w zastawioną na nich zasadzkę i po pełnym tortur nocnym przesłuchaniu na posterunku Gestapo w Łomnej zostali z powrotem zawleczeni na zbocze Kozubowej i rozstrzelani. Miejsce zbrodni przez długie lata upamiętniał brzozowy krzyż. Na przełomie lat 70. i 80. ub. wieku został on zastąpiony pomnikiem z tablicą pamiątkową. O uroczystościach w 70. rocznicę tych tragicznych wydarzeń pisaliśmy: http://zwrot.cz/2015/04/rozstrzelani-na-kozubowej/. Kozubowa jest też, co podkreślają działacze PTTS BŚ dla „beskidzioków” górą symbolem. - Tu w…

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon
Październik182019

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon

TRZYNIEC / Strzelnicę w Trzyńcu na Borku ogarnęły w czwartek koło południa płomienie. Paliła się bariera z opon o wysokości około trzech metrów, płot, tarcze i inne wyposażenie strzelnicy na powierzchni o wymiarach 50 na 30 metrów. Kłęby czarnego gęstego dymu były widoczne z dużej odległości. Zgłoszenie o pożarze strażacy otrzymali o godzinie 12.30. Na miejsce pożaru wyjechały trzy jednostki zawodowej straży pożarnej z Trzyńca, Frydku-Mistku i Noszowic oraz trzy jednostki ochotniczej straży pożarnej z trzynieckich dzielnic Guty i Leszna Dolna oraz z Jabłonkowa. Dotarła również jednostka strażacka z Huty Trzynieckiej. W pożarze nikt nie został ranny. Szkody oszacowano na 300 tysięcy koron. Trwa śledztwo przyczyny powstania pożaru.  W ciągu niespełna pół godziny pożar został opanowany. Kolejnych kilkadziesiąt minut strażacy dogaszali ogień i rozbierali zaporę z opon. Nie stwierdzono zagrożenia dla środowiska naturalnego. (gam)

Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich
Październik182019

Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich

JABŁONKÓW, PIOSECZNA / W niedzielę 13 października w Jabłonkowie za ratuszem w Parku Antoniego Szpyrca odbyło się niezwykłe spotkanie. Zlot Francuskich Buldożków na Dzikim Wschodzie. Było to pierwsze takie spotkanie właścicieli psów rasy buldog francuski, którzy przybyli ze swoimi pupilami. Głównym inicjatorem i organizatorem akcji była Jana Foltová. Spotkanie miało charakter międzynarodowy, ponieważ właściciele ze swymi czworonożnymi przyjaciółmi zjechali do Jabłonkowa nie tylko z Czech, ale także z Polski i Słowacji. W parku znalazło się prawie 90 psów. Wszyscy uczestnicy otrzymali list pamiątkowy oraz paczkę gadżetów. Buldog francuski Po inauguracji w Parku A. Szpyrca uczestnicy udali się na Pioseczną, gdzie spotkanie kontynuowali. Toczyły się rozmowy o psach, ich właściciele wymieniali doświadczenia. - Na zlot przyjechaliśmy z Polski. Mieliśmy okazję przytulić naszą wychowankę Bellatrix Majabe, która wyrosła na piękną zdrową sunię. Dziękujemy za zaproszenie i pięknie spędzoną niedzielę. Jest tu wspaniale - cieszyła się rodzina z Polski.

10 pomysłów na weekend
Październik172019

10 pomysłów na weekend

Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa
Październik172019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W niedzielę 13 października odbyło się w Domu PZKO zebranie sprawozdawczo-wyborcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Gościem piotrowickich pezetkaowców była prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Obrady poprzedził program kulturalny, na który złożyły się recytacje wierszy zmarłej we wrześniu w wieku 99 lat poetki Anieli Kupiec z Nydku. Wykonawcami byli członkowie Koła. Tadeusz Toman zaprezentował wiersz „Wiosna”, Adam Michalski „Malinowy świat”, Jarosław Mira „Ptoszek”, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń”, Zdzisław Mikula „Jesiyń”. Zdzisław Mikula (drugi z lewej) został nowym prezesem Koła Sprawozdanie z działalności przedstawiła prezes Koła Jadwiga Karolczyk. Pracę Klubu Kobiet omówiła jego przewodnicząca Marcela Mira, działania Klubu Propozycji jego szef Tadeusz Toman. Wybrano dziewięcioosobowy zarząd i trzyosobową komisję rewizyjną. Nowy zarząd wybrał prezesa Koła. Został nim Zdzisław Mikula. TT


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test