Dwujęzyczne napisy też po polskiej stronie
Październik062019

Dwujęzyczne napisy też po polskiej stronie

REGION / Już niebawem również na drogach po polskiej stronie pojawią się dwujęzyczne napisy. Co ciekawe, nie pojawią się dodatkowe czeskie, tylko polskie. Jak to możliwe? Zgodnie z zapisem nowelizacji rozporządzenia Ministra Infrastruktury nazwy zagranicznych miast na znakach drogowych będą zapisywane także po polsku. - Powinniśmy pamiętać, że nazwy miejscowości w krajach sąsiednich mają często również polskie brzmienie. Dzięki przygotowanej przez nas zmianie w prawie pojawią się one wreszcie na drogowskazach przy naszych drogach.  Wprowadzanie nowego oznakowania rozpoczynamy od podkarpackiego odcinka  autostrady A4 – powiedział minister infrastruktury Andrzej Adamczyk. Nazwy miast położonych w sąsiednich państwach będą podawane na znakach drogowych w języku polskim i w języku oryginalnym. Obie nazwy będą zapisywane w jednym wierszu - w pierwszej kolejności po polsku, a następnie w oryginale, w nawiasie. Jeżeli natomiast nazwa w języku oryginalnym jest taka sama jak po polsku, albo gdy nie ma odpowiednika w języku polskim, umieszcza się tylko nazwę w języku oryginalnym i nie stosuje się nawiasu.  Obecnie są wprowadzane…

Trump zapowiedział zniesienie wiz do USA dla obywateli Polski
Październik052019

Trump zapowiedział zniesienie wiz do USA dla obywateli Polski

POLSKA / Prezydent USA Donald Trump ogłosił wczoraj, że podpisał zgodę na dołączenie Polski do programu Visa Waiver. Już wkrótce ten widok zobaczą turyści z Polski, którzy wyjadą do USA bez konieczności ubiegania się o wizę W praktyce będzie to oznaczać, że już niebawem obywatele Polski lecąc do Stanów Zjednoczonych nie będą musieli ubiegać się o wizę turystyczną i biznesową, umawiać się na spotkanie z konsulem, zaoszczędzą też sporo. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1180241849199583233 Dotychczas za procedury wizowe trzeba było zapłacić 160 dol., teraz będzie to jedynie 14 dol. By wyjechać trzeba mieć biometryczny paszport oraz bilet powrotny z dokładnie określoną datą opuszczenia USA. Polski sklep w nowojorskiej „polskiej“ dzielnicy Greenpoint Konieczne będzie zarejestrowanie się w elektronicznym systemie ESTA. Pobyt w USA nie może przekroczyć 90 dni, nie można go też przedłużyć.

Nabór ofert na wsparcie środowisk polonijnych i polskich
Październik042019

Nabór ofert na wsparcie środowisk polonijnych i polskich

WARSZAWA / Nabór ofert na wsparcie Polonii i Polaków za granicą w 2020 roku ogłosił 1 października szef Kancelarii Senatu minister Jakub Kowalski. W budżecie na przyszły rok Kancelarii Senatu zaplanowano na ten cel 110 500 000 złotych. Prezydium Senatu wyznaczyło sześć kierunków działań. Pierwszym jest edukacja, obejmująca m. in. pomoc nauczycielom polonijnym, wspieranie organizacji oświatowych czy stypendia. Drugi to kultura i promocja Polski oraz ochrona polskiego dziedzictwa kulturowego i historycznego.  Trzeci to  wzmacnianie pozycji środowisk polskich i polonijnych w krajach zamieszkania, na przykład integracja organizacji polonijnych, akademickich, młodzieżowych, klubów sportowych i harcerstwa, grup kościelnych, środowisk gospodarczych i zawodowych, jak również wzmacnianie i podtrzymywanie tożsamości narodowej.  Czwartym są media polonijne, tradycyjne i elektroniczne, ich modernizacja oraz poprawa  jakości, jak również wspieranie działań służących zwiększeniu liczby odbiorców oraz zasięgu oddziaływania. Piątym infrastruktura polonijna, mająca na celu inwestycje w infrastrukturę siedzib polskich i polonijnych. Szóstym pomoc charytatywna i socjalna, na przykład dla najbardziej potrzebujących środowisk polskich i polonijnych, jak również stypendia socjalne.   …

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom
Październik022019

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom

CZESKI CIESZYN / Kolejne z cyklu spotkań „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem” przyciągnęło w piątkowe popołudnie 27 września do kawiarni Avion tłumy. Nie tylko zabrakło miejsc siedzących, ale nawet stojących - zaciekawieni tematem słuchacze stali w sieni. Ci przynajmniej mieli czym oddychać dzięki uchylanym co jakiś czas drzwiom na zewnątrz. Jakiż to temat przyciągnął aż tylu zainteresowanych? Otóż tym razem salon dyskusyjny poświęcono krajanom ze Śląska Cieszyńskiego, którzy 50 lat temu wyjechali w Bieszczady, do nieznanego południowo-wschodniego zakątka Polski, aby znaleźć tam nowy dom. W dodatku temat omówił nie kto inny, a sami opisywani. W spotkaniu bowiem wzięli udział Edgar Beneš i Janina Brozda, którzy nad Olzę przyjechali z dalekich Puław w Beskidzie Niskim wraz z rodzinami. O życiu dawniej i dziś w dalekim Beskidzie Niskim opowiadali Edgar Beneš i Janina Brozda Po przyjeździe przeżyli szok Edgar Beneš gdy wyjechał dobiegał trzydziestki. Janina Brozda miała 13 lat i - jak przyznała - przeżyła szok. - Pokazałam moim…

Bach i Chopin trochę inaczej
Wrzesień272019

Bach i Chopin trochę inaczej

OSTRAWA / 1 października o godzinie 18:00 w Sali Uniwersytetu ostrawskiego posłuchać będzie można ciekawego koncertu. Pianista Aleksander Dębicz oraz wiolonczelista, solista i kameralista Marcin Zdunik zaprezentują utwory Bacha i Chopina, jak zatytułowano po czesku koncert - „trochu jinak”. (więcej…)

📷 Rozmarynek wyśpiewał Grand Prix Przeglądu Cieszyńskiej Pieśni Ludowej im. Stanisława Hadyny
Wrzesień272019

📷 Rozmarynek wyśpiewał Grand Prix Przeglądu Cieszyńskiej Pieśni Ludowej im. Stanisława Hadyny

CIESZYN/ W środę 25 września na scenie Cieszyńskiego Ośrodka Kultury Dom Narodowy zaprezentowali się finaliści Przeglądu Cieszyńskiej Pieśni Ludowej im. Stanisława Hadyny z obu stron Olzy. (więcej…)

Wybieracie się samochodem do Cieszyna? Uwaga na zamkniętą drogę
Wrzesień262019

Wybieracie się samochodem do Cieszyna? Uwaga na zamkniętą drogę

CIESZYN / Od dziś zamknięty będzie przejazd kolejowy na ulicy Zamkowej. Zacznie się jego remont. Ulica Zamkowa zostanie zamknięta na odcinku od ul. Dojazdowej do ul. Liburnia. (więcej…)

Na Wzgórzu Zamkowym zainstalowano tablicę upamiętniającą Mariusza Makowskiego
Wrzesień252019

Na Wzgórzu Zamkowym zainstalowano tablicę upamiętniającą Mariusza Makowskiego

CIESZYN/ Mariusz Makowski był wybitnym znawcą i miłośnikiem lokalnej historii, współtwórcą imprezy „Skarby z Cieszyńskiej Trówły”. Dlatego też podczas tegorocznej edycji „Skarbów” na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym odsłonięto tablicę jego pamięci. (więcej…)

📷 Podczas Skarbów z Cieszyńskiej Trówły nie mogło zabraknąć tradycyjnego jarmarku
Wrzesień242019

📷 Podczas Skarbów z Cieszyńskiej Trówły nie mogło zabraknąć tradycyjnego jarmarku

CIESZYN / Podczas niedzielnego jarmarku na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym swe wyroby prezentowali i sprzedawali rzemieślnicy certyfikowani marką regionalną „Gorolska Swoboda”, a także inni rękodzielnicy oferujący tradycyjne bądź wykonane tradycyjnymi, rękodzielniczymi metodami wyroby. Jarmark od początku jest nieodłącznym elementem „Skarbów z Cieszyńskiej Trówły”. (więcej…)

Wspólnie śpiewali po naszymu
Wrzesień232019

Wspólnie śpiewali po naszymu

CIESZYN / Tradycyjnie już w czasie trwającej 4 dni imprezy „Skarby z cieszyńskiej trówły” pojawiła się okazja do wspólnego, wielopokoleniowego śpiewania cieszyńskich piosenek ludowych. (więcej…)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub Polonus ruszył na wycieczkę śladami 450-lecia Unii Lubelskiej
Wrzesień212019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub Polonus ruszył na wycieczkę śladami 450-lecia Unii Lubelskiej

POLSKA / Polski Klub Polonus Brno rokrocznie organizuje wyjazdy edukacyjne do Polski, związane z konkretnym tematem. Rok 2019 jest pod znakiem Unii Lubelskiej. Z tej okazji Polonusi wybrali się do Lublina, zwiedzając po drodze inne ciekawe miejsca. (więcej…)

Zbliżają się wybory do Sejmu i Senatu RP. Kto bądzie mógł głosować w Ostrawie?
Wrzesień202019

Zbliżają się wybory do Sejmu i Senatu RP. Kto bądzie mógł głosować w Ostrawie?

OSTRAWA, REGION / Wielkimi krokami zbliżają się wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Odbędą się one w niedzielę, 13 października. Warto wiedzieć, że głosować mogą również obywatele polscy stale przebywający za granicą. (więcej…)

Polska Sahara w kadrze Romana Dzika
Wrzesień202019

Polska Sahara w kadrze Romana Dzika

CZESKI CIESZYN/ Wystawę fotografii pt. „Polska Sahara” od wczoraj oglądać można w Klubie Dziupla. Autorem trzydziestu zdjęć przedstawiających ruchome wydmy koło Łeby na polskim wybrzeżu jest Roman Dzik. Wystawa jest jego swoistym świętowaniem 70. urodzin. (więcej…)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test