Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Było to niezapomniane spotkanie
Listopad072019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Było to niezapomniane spotkanie

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W niedzielę 3 listopada przybyła do Skrzeczonia Helena Filipczyk, z domu Jagusiak, która podczas II wojny światowej była wraz z rodzicami więziona w niemieckim obozie pracy przymusowej w Boguminie. Pochodzi z miejscowości Gniazdów leżącej między Katowicami i Częstochową. Przyjechała wraz z synem Stefanem oraz córką i zięciem Małgorzatą i Andrzejem Gawlińskimi na miejscowy cmentarz, gdzie przy pomniku 104 Polaków, ofiar faszyzmu, zapalili znicze. Helena Filipczyk z wiceprezes skrzeczońskiego Koła PZKO Beatą Grzebień na skrzeczońskim cmentarzu Obecnie blisko 90-letnia Helena Filipczyk była więźniem w niemieckim obozie pracy przymusowej tzw. Polenlagrze nr 32, który w latach 1942-1945 istniał w Boguminie. Więźniów codziennie wywożono ciężarówkami na ciężkie prace przy budowie torów kolejowych, dróg, do hut oraz gospodarstw rolnych. Helena, 12-letnia wówczas dziewczyna, pracowała w gospodarstwie Adeli i Leona Chyłków w Boguminie-Szonychlu, pomagała przy pracach polowych, sprzątała dom i opiekowała się małymi dziećmi gospodarzy. Niestety jej ojciec śp. Władysław Jagusiak nie wytrzymał nieludzkich warunków życia i 11 maja 1944 roku zmarł w…

Piesi nie będą już skakać przez kałuże
Listopad072019

Piesi nie będą już skakać przez kałuże

KARWINA / Nową jakość poczują już dziś pod stopami wszyscy, którzy codziennie przemierzają piechotą najkrótszą trasę prowadzącą z dworca kolejowego i autobusowego w Karwinie-Frysztacie czy z galerii handlowych do centrum miasta. Ulica Polna to jedna z mocno uczęszczanych dróg na obrzeżach Karwiny. Wreszcie doczeka się nowej jednolitej nawierzchni. Przez cały tydzień (4-10 listopada) trwają prace drogowe, przechodnie jednak z wyrozumiałością znoszą utrudnienia. Remontowany jest odcinek od skrzyżowania z ul. Zahradní do połączenia z chodnikiem prowadzącym w stronę centrum handlowego i dworca.

10 pomysłów na weekend
Listopad072019

10 pomysłów na weekend

1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica  O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00).  3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty
Listopad072019

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty

CZESKI CIESZYN / W piątek 8 listopada rozpoczyna się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie druga część 19. Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska, która potrwa do 10 listopada. Co jeszcze obejrzą widzowie? Oprócz propozycji ostrawskich teatrów (Komorní scéna Aréna, Divadlo loutek, Národní divadlo moravskoslezské) odegrane zostaną dwa przedstawienia w języku polskim. Warto jednak sprawdzić wcześniej, czy na wybrany spektakl są jeszcze bilety. W piątek 8 listopada Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki” na podstawie prozy Gustawa Morcinka w reżyserii Wiesława Hołdysa. Teatr Polski z Bielska-Białej pokaże w niedzielę 10 listopada spektakl „Kogut w rosole” Samuela Jokica w reżyserii Marka Gierszała. W pierwszej części Festiwalu, w miniony weekend od 1 do 3 listopada, zaprezentowały się Scena Czeska i Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego, Městské divadlo w Brnie, Slezské divadlo w Opawie i Divadlo Petra Bezruča w Ostrawie. Przedstawienia ocenia jury w składzie: Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca, Miloslav Čížek. Honorowym przewodniczącym jury jest dyrektor Teatru…

Gnojnik żyje poezją
Listopad072019

Gnojnik żyje poezją

GNOJNIK / Wczoraj mury szkolne PSP im. Jana Kubisza w Gnojniku rozbrzmiały poezją polską. Od godz. 8 aula wypełniała się uczniami szkół podstawowych obwodu karwińskiego, którzy przyjechali na eliminacje obwodowe Konkursu Recytatorskiego. Jury, w którym zasiedli aktorzy Polskiej Sceny Teatru Cieszyńskiego, przesłuchiwało recytatorów w pięciu kategoriach. W każdej kategorii wybierano trzech uczestników, którzy powalczą o cenne nagrody w grudniowym finale. Konkurs jest wieloetapowy, odbywa się już po raz osiemnasty i ciągle cieszy się sporym zainteresowaniem. Eliminacje szkolne przebiegają w każdej polskojęzycznej szkole. We wszystkich eliminacjach obwodowych w obwodzie jabłonkowskim, trzynieckim i karwińskim bierze udział ponad sto uczestników. Każdy uczestnik ma za zadanie przygotować jeden wiersz. W kategorii młodszej pojawiały się wiersze m.in. Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy czy Wandy Chotomskiej. W kategorii starszej uczniowie recytowali m.in. wiersze Ludwika Jerzego Kerna i innych autorów współczesnej poezji polskiej. Wszyscy uczestnicy eliminacji otrzymali dyplom, a uczniowie, którzy zakwalifikowali się do finału, otrzymali mały prezent rzeczowy. Komisja, która oceniała ich zmagania z poezją, była pod…

Rozpoczęli budowę nowej drogi w dresach Stalowników
Listopad072019

Rozpoczęli budowę nowej drogi w dresach Stalowników

TRZYNIEC / Na tę chwilę mieszkańcy nie tylko Trzyńca, ale głównie Ropicy, Trzycieża i Gnojnika czekali bardzo długo. Oficjalnie rozpoczęto budowę ostatniego odcinka obwodnicy Trzyńca. Jeśli wszystko pójdzie według planu, kierowcy wjadą na nią już w lipcu 2022 roku. Droga połączy Niebory i Trzanowice i znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa na drogach w regionie. Odcinek Niebory-Trzanowice będzie miał 5,4 kilometra. Przetarg na budowę wygrały firmy Eurovia i Strabag, które zrealizują ją za ponad 2 miliardy koron (kwota bez VAT). Po nowej drodze pojedziemy za 32 miesiące, firmy budowlane jednak zapowiedziały już, że będą robić wszystko, by choć trochę przyspieszyć termin zakończenia prac. – Za 32, 31, a być może nawet 29 miesięcy mam nadzieję znowu się tutaj spotkamy – powiedział Martin Borovka  z firmy Eurovia. https://www.youtube.com/watch?v=jxr3mtUr1hY&feature=youtu.be Nie brakowało uroczystego wmurowania kamienia węgielnego (w tym wypadku "poklepania"). Prezydent miasta Věra Palkovská przygotowała też niespodziankę dla ministra transportu Vladimíra Kremlíka oraz dyrektora Dyrekcji Dróg i Autostrad Radka Mátla - dresy trzynieckich Stalowników i kije…

Miasto chce walczyć z dzikimi wysypiskami śmieci w centrum
Listopad072019

Miasto chce walczyć z dzikimi wysypiskami śmieci w centrum

CZESKI CIESZYN / Ratusz w Czeskim Cieszynie przestał jesienią rozmieszczać duże pojemniki na odpady zmieszane. Ich stanowiska zmieniły się bowiem w dziesiątki dzikich wysypisk śmieci.   Ustawianie tych pojemników w wybranych miejscach na terenie miasta nie rozwiązało problemów z odpadami wielkogabarytowymi. Jak informuje czeskocieszyński rzecznik prasowy Marcela Hladká, ludzie zaczęli obok pojemników ustawiać na przykład niepotrzebne szafy, tapczany, lodówki, a w niektórych wypadkach nawet całe wyposażenia mieszkań.  Środki z budżetu miasta, pierwotnie przeznaczone na wynajem i wywożenie pojemników, musiały zostać wykorzystane na likwidację przedmiotów gabarytowych. Miasto w bieżącym roku przydzieliło na wywóz śmieci o 2,5 milionów koron więcej niż w zeszłym roku, ogólne koszty osiągną w tym roku prawie 30 milionów koron.  Cieszyniacy mogą cztery dni w tygodniu bezpłatnie oddać odpady o dużych gabarytach w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych i za opłatę ryczałtową w wysokości 250 koron mają możliwość zamówienia ich wywozu. Późniejszą likwidację, ewentualnie utylizację tych odpadów, zapewnia już ratusz. Koszty związane z wywozem i likwidacją odpadów na terenie miasta przekraczają…

ROZMOWA. Teatr z Wędryni grał w Wilnie
Listopad062019

ROZMOWA. Teatr z Wędryni grał w Wilnie

WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni niedawno gościł w Wilnie na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej. W programie tegorocznego festiwalu było dziesięć spektakli, które zagrały teatry z Polski, Ukrainy, Austrii, Australii, Czech, Rosji, Wielkiej Brytanii i Litwy. Zespół z Wędryni przywiózł do Wilna dwa spektakle Aleksandra Fredry – „Świeczka zgasła“ i „Nikt mnie nie zna“ w reżyserii Janusza Ondraszka, który po powrocie podzielił się z nami wrażeniami z wyjazdu. Na Wschód jeździcie od lat. Ale w Wilnie byliśmy pierwszy raz. Jeździmy do Lwowa na Wiosnę Teatralną. A jakoś wcześniej nigdy nam się nie udawało wyjechać na festiwal do Wilna. Albo nie pasował nam termin pod koniec roku, albo temat festiwalu. Tym razem wszystko spasowało i udało się wam wyjechać. Tak. I to oczywiście na kilka dni, bo jednak Wilno jest za daleko, by pojechać tylko odegrać swój spektakl. A chcieliśmy też wziąć udział w całym festiwalu, obejrzeć spektakle innych teatrów, i przy okazji…

Ło Sikorowi, co bił swojóm babe
Listopad062019

Ło Sikorowi, co bił swojóm babe

Roz też w Jabónkowie w Młyński ulicy miyszkoł jedyn Sikora. Mioł dziecka i babe, a był z niego straszny pijok. Wiecznie siedzioł w gospodzie, a że jich było w Jabónkowie aż siedymnoście, tóż dycki mioł kaj jiść, dycki było w kierejsi łodewrzite. Nejraczy siadowoł w Czytelni, tamtejszo gospoda miała nejlepsze piwo, była tam staro piwnica, tóż tymu. A dy Sikora był taki wielki pijok, tóż mioł dóma wielkóm biyde. Ani na pierziny ni mioł, piyrzi dzierżoł w beczce. Jak prziszeł z gospody, to robił dycki krawal, a bił swojóm babe. Tóż na tym nic, pijocy tak robióm. Ale jak tyn Sikora siedzioł w gospodzie, tak dycki prawił: - Chłopi, kaj też wasze baby, to moja Milka je jak alabaster. Chłopi go łuż znali, ale nikiedy to kierysi nie wydzierżoł i spytoł sie: - Ty, Sikora, a cóż to je tyn alabaster? Wtedy Sikora wyskocził na niego: - Cóż sie pytosz, jak nie wiysz! No, ale łón jisto Sikora sóm nie…

Rekonstruktorzy biesiadowali z przodkami
Listopad052019

Rekonstruktorzy biesiadowali z przodkami

W rekonstrukcji X-wiecznej osady słowiańskiej Białogród w Strumieniu 2 listopada zgodnie z pradawną, pogańską tradycją słowiańską odprawiono obrzęd dziadów. Po zachodzie słońca wszyscy obecni w osadzie zebrali się w Świętym Gaju. Tam, przy posągu boga Welesa płonęło ognisko. Żerca, czyli pogański kapłan, w którego rolę wcielił się Janusz Czcibor Ligocki z drużyny rekonstrukcyjnej "Cieszyński ród z Golęszyc", odprawił rytuał. - Sława wam, zebrani! - krzyknął z półmroku, oświetlony słabym blaskiem ognia żerca. - Sława! - Odkrzyknęli stojący półkolem w ciemności, już poza blaskiem ogniska rekonstruktorzy z Białogrodu i kilku zaprzyjaźnionych drużyn. Impreza była zamknięta, tylko dla rekonstruktorów. Żadne kolorowe, współczesne kurtki obserwatorów i turystów nie mąciły więc scenerii wczesnego średniowiecza, a wszystko wyglądało, jakby teleportować się w czasie o dziesięć wieków. Z tego samego powodu nie sposób było doświetlić sceny fleszem, by zrobić zdjęcie. Schowany pod wełnianym płaszczem aparat musiał pracować w świetle zastanym, a tego było naprawdę niewiele. - Przybyliście dzisiaj, aby odbyć święto Dziadów. Jest to jeden z…

Drukarnię opuszcza nowe wydanie „Sękatych ludzi” Karola Piegzy
Listopad052019

Drukarnię opuszcza nowe wydanie „Sękatych ludzi” Karola Piegzy

KARWINA / Karol Piegza (1899-1988), nauczyciel, pisarz, malarz, etnograf, kolekcjoner, działacz społeczny, w sposób naturalny łączył Zaolzie. Pierwszą część życia spędził wśród kopalń w Łazach i Stonawie, drugą zaś w Beskidach w Jabłonkowie. W ubiegłym roku w 30. rocznicę śmierci Karolowi Piegzie poświęcono sierpniową Świętogóralską Kawiarenkę pod Pegazem w Jabłonkowie, w październiku omawiano jego twórczość podczas wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO w Czeskim Cieszynie. Postać Karola Piegzy przypomniała także wystawa Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. W tym roku mija 120. rocznica jego urodzin. Miłośnicy licznych talentów, wśród nich literackiego, Karola Piegzy otrzymują właśnie prezent. Staraniem Kongresu Polaków w RC wychodzi bowiem nowe wydanie „Sękatych ludzi”, opowiadań ludowych Karola Piegzy, które po raz pierwszy ukazały się drukiem w 1960 roku. Promocja książki odbędzie się w poniedziałek 11 listopada o godz. 16.30 w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. Akcję zorganizował Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej przy współpracy z Kongresem Polaków. Fragmenty utworów czytać będzie Karol Suszka.

Które polskie szkoły na Zaolziu dołączą jutro do strajku?
Listopad052019

Które polskie szkoły na Zaolziu dołączą jutro do strajku?

Jutro na terenie całej Republiki Czeskiej przebiegać będzie strajk nauczycieli. Dołączą do niego też niektóre polskie szkoły na Zaolziu, jak chociażby polska szkoła w Czeskim Cieszynie. Szkoła nie będzie czynna, uczniowie będą mieć dzień wolny. Również nauczyciele w Wędryni postanowili strajkować. Tam jednak, choć uczniowie tego dnia nie przychodzą do szkoły, czynna będzie świetlica. Tak więc rodzice, którzy nie będą mieli co zrobić z młodszymi dziećmi, mogą je do świetlicy przyprowadzić. W Gnojniku już wcześniej zaplanowali, że w środę odbędzie się konkurs recytatorski. W związku z tym nauczyciele postanowili nie strajkować. Do szkoły normalnie pójdą też dzieci w Trzyńcu. Ciekawa sytuacja jest w Ropicy, gdzie szkoła nie strajkuje, jednak do strajku postanowiło dołączyć przedszkole. Szkoła w Karwinie będzie otwarta, ale, jak poinformował dyrektor Tomasz Śmiłowski, część nauczycieli będzie strajkować. Nie będzie strajku w szkole w Suchej Górnej. Jak powiedziała naszej redakcji dyrektor Monika Plášková, solidaryzują się ze strajkującymi, ale do strajku nie przystąpią. Jest to wybór bardziej natury społecznej, większość…

MUR poświęcony zostanie Stanisławowi Hadynie
Listopad052019

MUR poświęcony zostanie Stanisławowi Hadynie

CZESKI CIESZYN / W Roku Stanisława Hadyny nie zabraknie omówienia drogi życiowej twórcy zespołu Śląsk również na zajęciach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Wykład odbędzie się w czwartek 7 listopada o godz. 17.00 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka 213/13 (wejście od ul. Bezruča). Temat „Stanisław Hadyna, rodak z Karpętnej – jego życie, pasje i osiągnięcia” podejmie Adam Pastuch, menedżer kultury, pedagog, animator życia artystycznego. To on był pomysłodawcą nadania zespołowi Śląsk imienia Stanisława Hadyny. Od 1995 roku był zastępcą i najbliższym współpracownikiem Hadyny w ZPiT Śląsk, w latach 1999-2010 dyrektorem naczelnym zespołu. Obecnie kieruje Regionalnym Instytutem Kultury w Katowicach. Wykład obejmować będzie zarówno opis drogi życiowej Stanisława Hadyny, jak i ukazanie jego pracy na niwie muzycznej, literackiej, pedagogicznej i organizacyjnej. Szczególny nacisk położony zostanie na przedstawieniu jego największego dzieła - ZPiT Śląsk. Wykład uzupełnią zdjęcia, materiały filmowe i dźwiękowe.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test