Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu
Październik292019

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu

CZESKI CIESZYN / Lalkowa Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie już w najbliższy piątek 1 listopada zaprasza na polską premierę przedstawienia dla dzieci od lat 6. Śledzić będą przygody kapitana Guliwera. Scena Bajka postawiła w tym sezonie na bardziej zróżnicowany pod względem wieku odbiorców repertuar. W październiku miał polską premierę spektakl dla najmłodszych, dzieci w wieku 2-6 lat, na podstawie tekstu „Żabek i Ropuch” Arnolda Lobela. Dla nieco starszej publiczności, dzieci szkół podstawowych i średnich, przeznaczone jest przedstawienie, którego premiera polska odbędzie się w piątek. Chodzi o „Podróże Guliwera” Jonathana Swifta w nowym, oryginalnym opracowaniu. Twórcy zapowiadają niesamowite przygody bohatera, ale też nieco satyryczne spojrzenie na rzeczywistość. Reżyserem przedstawienia jest autor scenariusza teatralnego Jiří Hajdyla. Scenografię i lalki wymyśliła Tereza Bartůňková, muzykę napisał Jan Čtvrtník. Tytułowego bohatera gra Jakub Tomoszek, poza tym wystąpią Ewa Kus, Dorota Grycz, Daniela Sedláčková i Valerie Skalická.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce
Październik292019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce

BIELSKO-BIAŁA / Przygoda chóru Lira Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Darkowie z XV Międzynarodowym Festiwalem Chórów Gaude Cantem w Bielsku-Białej rozpoczęła się w zeszłym roku z chwilą ogłoszenia wyników konkursu pieśni chóralnej im. Czesława Prudla. Wówczas w miejscowości Lyski startowaliśmy w kategorii chórów mieszanych i rzecz jasna nasz chór, 108-letni staruszek, nie mógł dorównać chórom młodzieżowym, chórom szkół muzycznych czy absolwentów tych szkół. Na dodatek jurorzy oprócz przedstawienia laureatów nie ogłosili żadnej punktacji i na dobrą sprawę nie wiedzieliśmy, czy zostaliśmy ocenieni na 4. czy 12. miejscu. Z powstałej sytuacji wyciągnęliśmy wnioski. W tym roku zgłosiliśmy się do konkursu Przegląd Chórów Seniora, który odbył się w ramach Gaude Cantem w dniach 18-19 października. Chociaż Bielsko leży tak blisko, a odbywał się już 15. z kolei festiwal, Lira w nim jeszcze nie brała udziału, a o jego przebiegu mieliśmy bardzo nikłe informacje. Po przyjeździe na miejsce nasz skromny skład osobowy od razu onieśmielony był ogromem budynków szkoły muzycznej, przestrzenią auli…

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”
Październik282019

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”

CIESZYN / W piątkowe popołudnie 25 października w Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych, pasjonat historii Śląska i ruchu robotniczego opowiadał o swojej książce „Śląsk Zbuntowany”. Spotkanie autorskie prowadził dr hab. Grzegorz Studnicki z cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego. Książka opisuje robotników ze Śląska, którzy wyjechali w 1936 roku do Hiszpanii, by tam wspierać robotniczą rewolucję. Autor zwrócił uwagę na to, iż historia to też pole walki, a opisywani bohaterowie tamtych wydarzeń inaczej oceniani byli w czasach PRL-u, a inaczej teraz. On jednak starał się w swej książce pokazać ich po prostu jako ludzi. „Ludzi z krwi i kości, a nie z propagandowych pomników”. Dlatego też książka oparta jest w dużej mierze na wspomnieniach uczestników tamtych wydarzeń. Zalega podkreślił jednak, że wspomnienia zawsze są subiektywne. Dlatego przeanalizował także różne dokumenty. – Dzięki dokumentom znajdującym się w Moskwie można było te wspomina zweryfikować i odbrązowić – przyznał. W dokumentach tych są np. ich odpowiedzi na pytanie, dlaczego pojechali…

Lipka wydała nową płytę
Październik272019

Lipka wydała nową płytę

GRODZISZCZ / Popularna nie tylko na naszym terenie kapela Lipka wydała nową płytę "Na granicy". W czwartkowy wieczór na Gruncie w Grodziszczu odbyła się jej promocja. Gospodarzami wydarzenia byli państwo Karin i Tadeusz Farni. – Cieszę się niezmiernie, że promocja nowej płyty Lipki odbywa się właśnie tutaj i to my możemy być gospodarzami tak ważnego wydarzenia –przywitał gości Tadeusz Farny. Lipka zaprezentowała swoją nową płytę. Muzycy nagrywali ją w Ostrawskim Radiu, mistrzem dźwięku był Aleš Hubert, reżyserem Zdeněk Tofel. – Chcieliśmy opowiedzieć historię żołnierza od jego urodzin, zwerbowania do wojska, pożegnania się, więc pod tym kątem wybieraliśmy piosenki do płyty. Aranżacje przygotował Ondra Pazdera, on jest również autorem muzyki pod tekst mówiony, który napisał Marian Mazur. Na płycie jest też piosenka naszego autorstwa, słowa napisałem ja, muzykę stworzył Ondra Pazdera, który jest pod tym względem takim naszym silnikiem napędowym – zdradził prymista Lipki Chrystian Heczko. „Matką chrzestną“ podczas promocji była założycielka kapeli Krystyna Mruzek. – Dziękuję za zaproszenie, niezmiernie mnie…

Spacery ze Zwrotem: Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie
Październik272019

Spacery ze Zwrotem: Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie

Kościoła św. Jerzego Męczennika w Puńcowie jest prawdziwą perełką wśród sakralnych zabytków architektonicznych Śląska Cieszyńskiego. Świątynia jest czwartą najstarszą na Śląsku Cieszyńskim. Wcześniej wzniesione zostały jedynie Rotunda św. Wojciecha na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym oraz kościoły w Simoradzu i Wędryni. Niezwykle ciekawa jest konstrukcja sklepienia kościoła wsparta na znajdującym się pośrodku filarze. Najbliższy kościół z takim filarem to kościół św. Floriana w Krakowie. Na uwagę w świątyni zasługuje także wiele innych elementów wnętrza. Wzniesiona 1518 roku w stylu gotyckim zachowała sporo jego cech. Ale w trakcie kolejnych remontów i rozbudów zyskała także znamiona innych stylów architektonicznych, spośród których najwięcej jest neogotyku z okresu przebudowy w początku XX wieku. Wcześniej, przed 1518 rokiem istniał już w tym miejscu kościół drewniany. W Muzeum Śląska Cieszyńskiego znajdują się zachowane z niego skrzydła ołtarza. Obecny nowy ołtarz został poświęcony podczas uroczystości jubileuszowych 500-lecia kościoła w 2018 roku. http://zwrot.cz/2018/05/jubileusz-kosciola-w-puncowie/ Do innych najstarszych elementów we wnętrzu kościoła należy kamienne sacramentarium i płyta nagrobna Jakuba Dworzaka herbu Rosen,…

Koncert finałowy Dekady Muzyki Organowej
Październik262019

Koncert finałowy Dekady Muzyki Organowej

CZESKI CIESZYN/ Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej dobiegła końca. Finałowy koncert odbył się w piątkowy wieczór 25 października w czeskocieszyńskim Kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa. Była to jubileuszowa, XXX edycja festiwalu. Jak podkreślił Adam Cieślar, dyrektor Cieszyńskiego Ośrodka Kultury Dom Narodowy, Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej była pierwszą imprezą kulturalną, która przed trzydziestu laty połączyła brzegi Olzy. Z kolei proboszcz parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa Jan Svoboda wyraził życzenie, by wszyscy słuchacze czuli się w kościele jak w domu, wszak bowiem muzyka to dar boży, więc w domu bożym jest jak najbardziej na nią miejsce. Zgromadzeni w Kościele mieli okazję wysłuchać utworów Vivaldiego w wykonaniu Camerata Janáčka oraz skrzypka Jiřígo Vodički. Słowo wprowadzające do kolejnych utworów Vivaldiego Marta Wierzgoń przygotowała w gwarze. Dlatego koncert zatytułowano „Vivaldi po naszymu”. (indi)

Grzegorz Kasdepke spotkał się z zaolziańskimi czytelnikami
Październik252019

Grzegorz Kasdepke spotkał się z zaolziańskimi czytelnikami

KARWINA / Jest jednym z najpopularniejszych polskich autorów książek dla dzieci. Na kilka godzin przyjechał we wtorek 22 października na Zaolzie, by w ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach” spotkać się z młodymi czytelnikami. Grzegorz Kasdepke gościł już kilkakrotnie na Zaolziu. W tym roku o swej twórczości opowiadał dzieciom w Karwinie i Czeskim Cieszynie-Sibicy. Na spotkanie do Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyszli uczniowie klas III, IV i V polskiej szkoły. Pisarza przedstawiła im Helena Legowicz, wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki, główna organizatorka akcji „Z książką na walizkach” oraz „Ja czytam tobie, a ty mnie”. Grzegorz Kasdepke na spotkaniu autorskim w Karwinie Całe spotkanie było właściwie rozmową Grzegorza Kasdepke z dziećmi, bo nawet kiedy mówił o swoich książkach, zadawał mnóstwo pytań, a później był czas na pytania uczniów, którzy chcieli się dowiedzieć wielu szczegółów z życia pisarza. Ma 47 lat, pisze już prawie ćwierć wieku i napisał ok. 50 książek, tak zarabia na życie. Jego książki mogą czytać zarówno…

W Ostrawie zabrzmią muzyczne modlitwy
Październik252019

W Ostrawie zabrzmią muzyczne modlitwy

OSTRAWA / Miłośnicy muzyki poważnej powinni sobotni wieczór zarezerwować na podróż do Ostrawy. O godz. 18.00 w kościele św. Wacława w Ostrawie zaśpiewa chór polski Camerata Silesia, który przedstawi muzyczne modlitwy od XVII wieku po współczesność. Będzie można posłuchać "Ave Maria" Verdiego i Brucknera. Zabrzmią też utwory znanych polskich awangardowych kompozytorów - Kilara, Pendereckiego, Góreckiego. Camerata Silesia to kameralna grupa śpiewacza z Katowic utworzona przez dyrygent Annę Szostak w 1990 roku. Dziś jest to miejska instytucja kultury Miasta Katowice. Zespół zdobył międzynarodową renomę, występuje w najbardziej znanych salach koncertowych na świecie, warto wymienić chociażby Royal Festival Hall w Londynie, Gewandhaus w Lipsku, Parco della Musica w Rzymie, Palais de Beaux Arts oraz Le Théâtre Royal de la Monnaie w Brukseli, Concertgebouw w Amsterdamie, Gran Teatro La Fenice w Wenecji, Lanfang Theatre w Pekinie.

Na wystawie w Książnicy Cieszyńskiej można zobaczyć prawdziwe białe kruki
Październik252019

Na wystawie w Książnicy Cieszyńskiej można zobaczyć prawdziwe białe kruki

CIESZYN/ Wystawa “Rara Avis Tessinensis” została przygotowana na jubileusz 25-lecia Książnicy Cieszyńskiej. Wernisaż odbył się 19 października, ale ekspozycję można oglądać do 1 lutego 2020. Warto, bo zobaczyć na niej można swoisty wybór trzydziestu najcenniejszych zabytków kultury piśmienniczej Śląska Cieszyńskiego, które ukazały się od pierwszej połowy XV w. aż po lata 1918-1920. Ekspozycję przygotował Wojciech Święs wspólnie z Jolantą Sztuchlik. Wybrane dokumenty szczególnie zainteresują miłośników regionu, gdyż są to właśnie eksponaty stricte regionalne - najcenniejsze zachowane w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej zabytki kultury piśmienniczej Śląska Cieszyńskiego. – Dzieła, które wyszły spod piór najwybitniejszych synów tej ziemi, których pojawienie się zapowiadało nadejście przełomowych wydarzeń lub zjawisk w dziejach regionu, bądź też ucieleśniają najbardziej specyficzne cechy kultury cieszyńskiej. Nierzadko są przy tym jedynymi w swoich kategoriach zabytkami, które nie uległy zniszczeniu na przestrzeni dziejów, od zawsze wzbudzając zainteresowanie badaczy historii i kultury Śląska Cieszyńskiego. Prawdziwe białe kruki – mówi Święs. Wystawę zwiedzać można w godzinach otwarcia Książnicy, czyli od wtorku do piątku w…

9 pomysłów na weekend
Październik242019

9 pomysłów na weekend

1. Vivaldi po naszymu Kiedy: piątek 25 października, 18.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa  Zachęcamy do wzięcia udziału w koncercie finałowym Dekady Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. W czeskocieszyńskim Kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa wystąpią Camerata Janáček oraz skrzypek Jiří Vodička.  2. Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany” Kiedy: piątek 25 października, 17.00Gdzie: Cieszyn, Świetlica Krytyki Politycznej  Spotkanie z Dariuszem Zalegą, autorem książki „Śląsk Zbuntowany” poprowadzi dr hab. Grzegorz Studnicki. Dariusz Zalega to dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych, pasjonat historii Śląska i ruchu robotniczego. 3. Dawne cieszyńskie księgarnie Kiedy: piątek 25 października, 17.00 Gdzie: Cieszyn, Książnica Cieszyńska W ramach cyklu „Cymelia i osobliwości Książnicy Cieszyńskiej” tym razem zapoznamy się z księgarniami, jakie działały w Cieszynie od XVIII w. do 1939 r. Nazwy niektórych z nich być może przetrwały w pamięci do dziś, wiele jednak zostało całkowicie zapomnianych, choć w swoich czasach cieszyły się dużą renomą. Najstarsza z nich długo nie była znana nawet historykom, a jej istnienie stwierdzone zostało w…

Młodzi aktorzy ponownie zagrają na scenie
Październik242019

Młodzi aktorzy ponownie zagrają na scenie

TRZYNIEC / Mali aktorzy i ich instruktorzy również w tym roku będą mieli okazję spotkać się razem i podzielić się swoimi dokonaniami podczas przeglądu teatrów dziecięcych Talinki. – Celem przeglądu z jednej strony jest oczywiście umożliwienie małym aktorom prezentacji swoich przedstawień. Nie mniej ważne jest też propagowanie teatru dziecięcego na naszym terenie. Zależy nam bardzo na tym, by powstawały nowe zespoły, czy to w szkołach, czy w ramach Miejscowych Kół PZKO – mówi Halina Szczotka, organizatorka przeglądu. Zespoły, które chcą zgłosić swój udział, powinny do 8 listopada przesłać zgłoszenie na adres zg@pzko.cz. Formularz zgłoszeniowy i informacje na temat przeglądu zostały udostępnione na stronie www.pzko.cz.

Olza i Lipka zapraszają na wspólny koncert jubileuszowy
Październik232019

Olza i Lipka zapraszają na wspólny koncert jubileuszowy

NYDEK/ Kapela Lipka obchodzi jubileusz 20-lecia. Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Olza zaś 65-lecia. Z tej okazji organizują już w najbliższą niedzielę, 27 października pierwszy wspólny koncert w ramach jubileuszowej trasy koncertowej. Oba obchodzące jubileusz zespoły zapraszają do Domu PZKO w Nydku na godzinę 16:00. Najlepsze tańce aktualnego programu Olzy przedstawione w małych formach tanecznych przeplatane będą piosenkami z najnowszej płyty kapeli Lipka "Na granicy". Będzie to pierwszy z wielu koncertów jubileuszowych. W przyszłym, 2020 roku będą kolejne. Każde Koło PZKO może zaprosić do siebie oba zespoły. - O pomyśle, by tym razem uczcić nasz rok jubileuszowy nie jak zawsze jakimś jednym koncertem w teatrze, ale trasą koncertową po zaolziańskich Domach PZKO, mówiliśmy już na przedostatnim Konwencie Prezesów. I program dostosowaliśmy tak, by się zmieścić na małych scenach Domów PZKO. Jest to aktualny program Olzy, tylko dostosowany do kameralnych warunków w Domach PZKO – powiedział kierownik artystyczny zespołu Roman Kulhanek. To, że pierwszy koncert trasy odbędzie się w Nydku, jest…

O dawnych cieszyńskich księgarniach posłuchać będzie można w Książnicy Cieszyńskiej
Październik232019

O dawnych cieszyńskich księgarniach posłuchać będzie można w Książnicy Cieszyńskiej

CIESZYN/ W piątek 25 października w Książnicy Cieszyńskiej wysłuchać będzie można prelekcji na temat księgarni, jakie działały w Cieszynie od końca XVIII w. do 1939 r. Gdzie nad Olzą znajdowała się np. księgarni Edwarda Feitzingera czy Księgarni „Kresy”? O tym podczas piątkowej prelekcji opowie Małgorzata Szelong. Wyjawi też, która z cieszyńskich księgarń była najstarsza. Długo nie była ona znana nawet historykom, a jej istnienie stwierdzone zostało w wyniku odkrycia dokonanego w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej. Jak zapowiadają organizatorzy prelekcji „podczas prezentacji przedstawieni zostaną właściciele poszczególnych księgarń, dzieje ich firm, a także oferowany asortyment, który zresztą w dzisiejszych czasach wydać się może zaskakujący”. A czemu zaskakujący? Tego już nie wyjawiają, więc aby się tego dowiedzieć trzeba w piątkowe popołudnie odwiedzić podwoje Książnicy Cieszyńskiej. Warto, zwłaszcza że wstęp na organizowane w tej placówce prelekcje jest wolny. A w dodatku, jako że wykład organizowany jest w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”, nie zabraknie na nim pokazu zabytkowych wydawnictw związanych z…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test