Czeski zespół rockowy Lucie będzie koncertował w Trzyńcu
Listopad132019

Czeski zespół rockowy Lucie będzie koncertował w Trzyńcu

TRZYNIEC / Dobra wiadomość dla miłośników dobrego rocka. Jedna z najpopularniejszych czeskich grup rockowych Lucie wystąpi niebawem w Trzyńcu. Koncert odbędzie się w czwartek 28 listopada o godz. 20.00 w Werk Arenie w ramach tournée EvoLucie Tour 2019.    Tournée przebiega pod znakiem wydanej w zeszłym roku i bardzo pozytywnie przyjętej przez fanów płyty EvoLucie, którą zespół nagrał po 16 latach przerwy. Muzycy pracowali nad nią z przerwami siedem miesięcy. Zespół ma na swoim koncie osiem płyt i szesnaście singli oraz dwa albumy koncertowe i trzy kompilacje.  Muzyka do filmu Zespół wystąpi w składzie David Koller, Robert Kodym, Michal Dvořák oraz P.B.CH, czyli Petr (Břetislav) Chovanec. Właśnie Koller z Dvořákiem skomponowali muzykę do czeskiego filmu „Amerika”, który trafił na ekrany kinowe w 1994 roku. W roli głównej pojawił się aktor Martin Dejdar.  Ten dramat filmowy nakręcono na podstawie nieukończonej powieści pisarza Franza Kafki Zaginiony. Jednak najbliższy przyjaciel Kafki i wydawca jego dzieł Max Brod nadał wydanej po śmierci pisarza książce nazwę…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczoniacy uczestniczyli w jubileuszu grodkowskiego Domu Kultury
Listopad122019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczoniacy uczestniczyli w jubileuszu grodkowskiego Domu Kultury

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W ramach długoletniej współpracy skrzeczońskiego Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej na podium grodkowskiego Domu Kultury niejednokrotnie występowały również skrzeczońskie zespoły: chór mieszany Hasło, zespoły muzyczne Meteor, Krater i Ad Rem oraz zespół estradowo-kabaretowy Andrusi. Dom Kultury w Grodkowie, który otwarto 8 listopada 1949 roku, obchodził w czwartek 7 listopada jubileusz 70-lecia. Dom Kultury w Grodkowie w 2014 roku Imprezę swoją obecnością zaszczycili liczni goście z grodkowskiego Urzędu Miejskiego z burmistrzem Markiem Antoniewiczem na czele, przedstawiciele powiatu brzeskiego, a także delegacja skrzeczońskiego Koła PZKO. Uroczystość zagaił dyrektor placówki Paweł Garncarz. W programie kulturalnym wystąpił znany również na naszym terenie grodkowski chór mieszany Grodkovia z dyrygentką Małgorzatą Stokłosa, a także kilku miejscowych muzyków i piosenkarzy. Forum dyskusyjne – od lewej Marek Kwiatkowski, Stanisław Wieczorek, Aleksander Kwiatkowski i Paweł Garncarz Obecnych zaznajomiono z historią Domu Kultury, podkreślając ważną rolę tej placówki dla prezentacji i rozwoju kultury nie tylko w Grodkowie. Odbywają się tutaj takie imprezy jak…

W Mostach przypomną sobie twórczość Henryka Jasiczka
Listopad122019

W Mostach przypomną sobie twórczość Henryka Jasiczka

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Sylwetkę Henryka Jasiczka, znanego poety, pisarza dziennikarza oraz działacza społecznego z Zaolzia przypomną w Mostach koło Jabłonkowa podczas popołudnia literackiego. Odbędzie się w środę 13 listopada od godz. 16.30 w bibliotece w Mostach koło Jabłonkowa. Imprezę zorganizowaną w ramach Klubu Adama Wawrosza poprowadzą członkowie Cieszyńskiej Studni Literackiej. Jasiczek należy do najbardziej popularnych poetów naszego regionu. Oprócz poezji napisał też dwa reportaże z podróży oraz cykl opowiadań humorystycznych „Humoreski beskidzkie”. Pisał w języku polskim i czeskim oraz w gwarze cieszyńskiej.  http://zwrot.cz/2019/03/olzianie-spotkali-sie-z-jasiczkiem/ W tym roku minęła setna rocznica jego urodzin.  Dzieciństwo spędził w Oldrzychowicach, gdzie w zeszłym roku odsłonięto mu pomnik (wspólny z muzykologiem, etnografem, folklorystą i pedagogiem Janem Taciną).  http://zwrot.cz/2018/10/odslonieto-pomnik-jasiczka-i-taciny/ Kiedy Jasiczek w 1976 r. zmarł, osierocił córkę Danutę i syna Bronisława, którzy obaj do dziś kultywują pamięć o ojcu. Bronisław Jasiczek miał wówczas 23 lata.  A jesień była taka piękna W lesie przy drodze prowadzącej do centrum Łomnej Dolnej, znajduje się pomniczek upamiętniający trzech młodzieńców, którzy…

W Gródku tłoczyli kapustę
Listopad122019

W Gródku tłoczyli kapustę

GRÓDEK / Za dawnych czasów jesienne prace przy obróbce plonów, na które przychodzili pomagać sąsiedzi, były okazją do towarzyskiego spotkania i dobrej zabawy. Tak samo było też w minioną sobotę w Gródku. Działacze MK PZKO zorganizowali bowiem imprezę pod hasłem tłoczyni kapusty. Kapusta była, i owszem, siekana i ubijana w beczce. Czyniący to aktorzy z kabaretu „MY” prowadzili przy tym zabawne dialogi. Ale całe tłoczyni kapusty było tylko pretekstem do wspólnej zabawy. Wpierw przy muzyce góralskiej kapeli Sómsiek, później odtwarzanych przez DJ przebojach. Był też występ kabaretu „MY” podczas którego Stanisław Wolny, Paweł Pilch i Hania Łacek w humorystyczny sposób opowiedzieli, co w mijającym roku działo się w ich miejscowości. W ciekawej formie napisane było również, jak co roku, zaproszenie na imprezę. Zresztą część zaproszeniowych wierszyków z ubiegłych lat zdobiło ściany sali w Domu PZKO, a nasi Czytelnicy mogą zobaczyć je w galerii zdjęć z imprezy. Była to jubileuszowa edycja wydarzenia. MK PZKO w Gródku zorganizowało ją po raz XV.…

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska rozdano nagrody
Listopad122019

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska rozdano nagrody

CZESKI CIESZYN / W niedzielę 10 listopada zakończył się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie 19. Festiwal Teatrów Moraw i Śląska. Po zaprezentowaniu dziesięciu przedstawień przyznano nagrody. Przedstawienia oceniało jury w składzie: Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca, Miloslav Čížek. Najlepszymi aktorami zostali Martin Havelka i Alena Antalová z Teatru Miejskiego w Brnie. Główną nagrodę Festiwalu – Cieszyniankę - otrzymało przedstawienie „Transky, body, vteřiny” ostrawskiego Teatru Petra Bezruča w reżyserii Tomáša Dianiški. Studenckie jury nagrodziło to samo przedstawienie. Honorowy przewodniczący jury, którym był dyrektor Teatru Cieszyńskiego Petr Kracik, przekazał swoją nagrodę Jakubowi Burýškowi z Teatru Petra Bezruča z Ostrawy. Nagrodę przyznała również festiwalowa publiczność, najwięcej głosów otrzymał spektakl Sceny Czeskiej Teatru Cieszyńskiego „Kotka na gorącym blaszanym dachu”. Zwycięskie przedstawienie „Transky, body, vteřiny” Zasadniczą zmianą w porównaniu z poprzednimi rocznikami Festiwalu było rozdzielenie go na dwie części. By więcej widzów mogło skorzystać z oferty festiwalowej, organizatorzy zaprosili na spektakle przez dwa kolejne tygodnie w piątki, soboty i niedziele, tj.…

Karol Suszka otrzymał nagrodę
Listopad122019

Karol Suszka otrzymał nagrodę

PRAGA / Karol Suszka, aktor, reżyser, długoletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, dostał nagrodę czeskiej asocjacji związkowej twórców teatralnych. Za sześćdziesiąt lat pracy artystycznej, organizacyjnej i dyrektorskiej przyznano mu honorowy tytuł Narodowy Twórca Teatru (Národní divadelník). Doceniono jego zasługi nie tylko w Teatrze Cieszyńskim, w teatrze czeskim i polskim, ale w całej kulturze czechosłowackiej, czeskiej i polskiej. Karol Suszka jest pierwszą osobą, która otrzymała ten tytuł.

Różnolitość opanuje ten wieczór autorski
Listopad112019

Różnolitość opanuje ten wieczór autorski

CZESKI CIESZYN / „Są takie chwile w życiu, gdy emocje sięgają zenitu. Właśnie dziś jest taki moment, gdyż z radością w sercu zapraszam wszystkich bardzo serdecznie na promocję mojej nowej książki” - napisał na swoim profilu facebookowym Marek Słowiaczek. Książka pod tytułem „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” ma jednak dwóch autorów. Oprócz Marka Słowiaczka jest to Norbert Dąbkowski. Obaj związani są z „Głosem”, Marek Słowiaczek, z wykształcenia polonista, którego debiutancki tom poezji „Cisza skrzydeł” ukazał się w 2015 roku, jest pełnomocnikiem wydawcy gazety, sam też w niej publikuje. Norbert Dąbkowski swoje pasje fotograficzne realizuje także w pracy zawodowej jako fotoreporter „Głosu”. – Na razie nie chcę zbyt wiele zdradzać, mogę tylko powiedzieć, że chodzi o prozę poetycką. Norbert jest przede wszystkim autorem kolaży fotograficznych – uchylił rąbka tajemnicy Marek Słowiaczek. Wieczór autorski z prezentacją książki „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” odbędzie się w Jazz Klubie ośrodka kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie w czwartek 28 listopada o godz. 17. Poprowadzi go dziennikarz „Głosu” Szymon Brandys. Gościem specjalnym będzie aktor…

Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna
Listopad102019

Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna

Jeśli zastanawiacie się, co robić w dzisiejszą pochmurną niedzielę – mamy propozycję. Można upiec sobie na jutro cieszyńskie rogale świętomarcińskie. Świetna wspólna rodzinna zabawa w kuchni z pysznym, słodkim efektem. Pomysł podsunął Zamek Cieszyn organizując warsztaty „Ugotuj sobie historię z Zamkiem Cieszyn”. W sobotę 9 listopada zorganizowano pierwsze z cyklu warsztatów kulinarnych pod hasłem „Ugotuj sobie historię z Zamkiem Cieszyn”. Zatytułowano je przysłowiem „Dzień świętego Marcina rogalem się zaczyna”. Na warsztaty poszły cieszyńskie rogale świętomarcińskie. https://www.youtube.com/watch?v=rgzjJSLfvxc&feature=youtu.be Jak wyjaśnił prowadzący wspólnie z Agnieszka Pietrzyk warsztaty Władysław Żagan, Cieszyn obok Poznania był jednym z tych miast, gdzie tradycja wypieku rogali świętomarcińskich sięga setek lat wstecz. –Pierwsze wzmianki o ich wypiekaniu pochodzą ze średniowiecza – podkreślił. I tak każdy z uczestników dostał przepis. A właściwie to listę składników. Są to: Składniki na ciasto: 225 gram mąki pszennej (typ 450) 1 łyżka cukru pudru szczypta soli 125 g masła 75 ml śmietany 30 % 2 żółtka 1 białko do potarcia cukier puder do posypania…

Listopadowe spotkanie z polską kulturą w Brnie
Listopad092019

Listopadowe spotkanie z polską kulturą w Brnie

W dniu 5 listopada 2019 roku w Bibliotece Jirzego Mahena w Brnie odbył się wernisaż wystawy fotografii "Od stulecia do tysiąclecia", poświęconej Gnieznu i obchodom 100-letniej rocznicy odzyskania niepodległości Polski. Uroczystość zaszczyciła swoim udziałem Konsul Generalna RP w Ostrawie, pani Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Po wernisażu odbył się koncert polskich artystów poświęcony pieśniom Karla Kryla i Jacka Kaczmarskiego. Koncert ten przypomniał 30. rocznicę ważnego koncertu we Wrocławiu, który odbył się w dniach 3-5 listopada 1989 roku w ramach Festiwalu Czechosłowackiej Kultury Niezależnej, kiedy ówczesne władze komunistyczne odmówiły wielu obywatelom Czechosłowacji przyjazdu do Polski. Václav Havel ten koncert nazwał "uwerturą do rewolucji aksamitnej".  Pieśni Karla Kryla w tłumaczeniach na język polski, ale też w oryginale czeskim, wykonali artyści z Krakowa: grająca na gitarze wokalistka Elżbieta Sanetra, przy akompaniamencie Pawła Harańczyka (klawisze) oraz Marcina Chatysa (kontrabas). Zgromadzona publiczność nagrodziła wykonawców gromkimi brawami, zmuszając ich do podwójnego bisa. Piosenki "Braciszek", "Anioł", czy "Lásko" zabrzmiały więc na koniec dwukrotnie – w polskiej i w czeskiej wersji,…

Wiemy, kto będzie reprezentował Zaolzie na tegorocznym konkursie Kresy w Białymstoku
Listopad082019

Wiemy, kto będzie reprezentował Zaolzie na tegorocznym konkursie Kresy w Białymstoku

W piątek 8 listopada w KASS Strzelnica w konkursowe szranki stanęło 26 recytatorów z całego Zaolzia. Pięcioosobowe jury wyłoniło laureatów, a spośród nich dwie osoby, które reprezentować będą Zaolzie w konkursie im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” w Białymstoku. Była to jubileuszowa, XXV edycja konkursu recytatorskiego dla Polaków mieszkających poza granicami Polski. I tak w najmłodszej kategorii wiekowej zwyciężył Mateo Rucki z PSP w Wędryni, który także zdobył nagrodę publiczności. 2. miejsce zajęła Marianna Szelong z PSP w Czeskim Cieszynie. W najliczniejszej, średniej kategorii wiekowej na 1. miejscu uplasował się Jakub Polašek z PSP w Czeskim Cieszynie, na 2. ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jabłonkowa i Mateusz Morawiec z Karwiny, na 3. zaś, również ex aequo Jana Běčáková z Wędryni i Joanna Zofia Ochmyt z Jabłonkowa. W najstarszej kategorii nie przyznano ani 1 ani 3 miejsca. Przyznano natomiast dwa drugie miejsca będące jednocześnie dla ich zdobywców przepustką na konkurs w Białymstoku. I tak Zaolzie reprezentować będą tego roku Petra Sikora i…

Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie
Listopad082019

Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie

JABŁONKÓW / W sobotę 2 listopada w Domu PZKO w Jabłonkowie bawiono się na ludową nutę. Odbyła się tam popularna impreza pt. Dwo w jednym miechu. Wydarzenie stawia sobie za cel pokazanie wyników działalności zespołów folklorystycznych na Zaolziu. W programie w tym roku wystąpiły miejscowe zespoły Zaolzi i Zaolzioczek oraz zespół Gorole z Mostów koło Jabłonkowa. W poprzednich edycjach gościnnie występowały też zespoły z zagranicy. W tym roku odbyła się już 11. edycja tego wydarzenia. W Domu PZKO od godz. 15 do wczesnych godzin porannych bawiło się około 150 gości z bliska i z daleka, przyjechali też np. goście z Polski. Wydarzenie organizują zespoły Zaolzi, oraz Zaolzioczek.

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty
Listopad072019

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty

CZESKI CIESZYN / W piątek 8 listopada rozpoczyna się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie druga część 19. Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska, która potrwa do 10 listopada. Co jeszcze obejrzą widzowie? Oprócz propozycji ostrawskich teatrów (Komorní scéna Aréna, Divadlo loutek, Národní divadlo moravskoslezské) odegrane zostaną dwa przedstawienia w języku polskim. Warto jednak sprawdzić wcześniej, czy na wybrany spektakl są jeszcze bilety. W piątek 8 listopada Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki” na podstawie prozy Gustawa Morcinka w reżyserii Wiesława Hołdysa. Teatr Polski z Bielska-Białej pokaże w niedzielę 10 listopada spektakl „Kogut w rosole” Samuela Jokica w reżyserii Marka Gierszała. W pierwszej części Festiwalu, w miniony weekend od 1 do 3 listopada, zaprezentowały się Scena Czeska i Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego, Městské divadlo w Brnie, Slezské divadlo w Opawie i Divadlo Petra Bezruča w Ostrawie. Przedstawienia ocenia jury w składzie: Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca, Miloslav Čížek. Honorowym przewodniczącym jury jest dyrektor Teatru…

ROZMOWA. Teatr z Wędryni grał w Wilnie
Listopad062019

ROZMOWA. Teatr z Wędryni grał w Wilnie

WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni niedawno gościł w Wilnie na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej. W programie tegorocznego festiwalu było dziesięć spektakli, które zagrały teatry z Polski, Ukrainy, Austrii, Australii, Czech, Rosji, Wielkiej Brytanii i Litwy. Zespół z Wędryni przywiózł do Wilna dwa spektakle Aleksandra Fredry – „Świeczka zgasła“ i „Nikt mnie nie zna“ w reżyserii Janusza Ondraszka, który po powrocie podzielił się z nami wrażeniami z wyjazdu. Na Wschód jeździcie od lat. Ale w Wilnie byliśmy pierwszy raz. Jeździmy do Lwowa na Wiosnę Teatralną. A jakoś wcześniej nigdy nam się nie udawało wyjechać na festiwal do Wilna. Albo nie pasował nam termin pod koniec roku, albo temat festiwalu. Tym razem wszystko spasowało i udało się wam wyjechać. Tak. I to oczywiście na kilka dni, bo jednak Wilno jest za daleko, by pojechać tylko odegrać swój spektakl. A chcieliśmy też wziąć udział w całym festiwalu, obejrzeć spektakle innych teatrów, i przy okazji…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test