Koncert jesienny w Trzycieżu
Październik112019

Koncert jesienny w Trzycieżu

TRZYCIEŻ / Pezetkaowcy z Trzycieża zapraszają wszystkich miłośników teatru na 19 października o godz. 16.00 do Domu Kultury w Trzycieżu na tradycyjną już imprezę pt. Koncert Jesienny. I choć nazwa wskazuje na to, że chodzi o imprezę muzyczną, tym razem organizatorzy zaplanowali niespodziankę teatralną. Program popołudnia będzie bardzo urozmaicony. Będzie można obejrzeć przedstawienie zatytułowane „Wiym wszystko, czyli Kurzyni szkodzi zdrowiu” teatru amatorskiego z Milikowa, pośpiewać oraz posłuchać chóry Godulan-Ropica i Okazja. Na dodatek zaprezentuje się Teatrzyk, w którym grają dzieci z Trzycieża.

10 pomysłów na weekend
Październik102019

10 pomysłów na weekend

Podróże Guliwera Kiedy: piątek 11 października Gdzie: Teatr Cieszyński, Czeski Cieszyn Scena Bajka zaprasza na premierę nowej sztuki. Tym razem teatr lalek przedstawi historię podróżnika Lemuela Guliwera na motywach powieści Jonathana Swifta w nowej, ciekawej interpretacji. Razem z głównym bohaterem przeżyjemy wiele przygód, m.in. w krainie Liliputów, w Brobdingnag, na latającej wyspie Laputa i w krainie mądrych koni Houyhnhnmów. Wystawa Marioli i Grzegorza Ptaków Kiedy: od poniedziałku 7 października do niedzieli 13 października Gdzie: Czeski Cieszyn, Strzelnica W galerii Půda w czeskocieszyńskiej Strzelnicy trwa od poniedziałku wystawa „Magazyn osobliwości”. Jeszcze do niedzieli można oglądać wystawę scenografii, rekwizytów i lalek teatralnych cieszyńskiej pary artystów. Wystawa owoców i warzyw Kiedy: od piątku 11 października do niedzieli 13 października Gdzie: Jabłonków, Klub Zahradkář Jabłonkowski oddział Czeskiego Związku Ogrodniczego przygotowuje międzynarodową wystawę owoców i warzyw. Wystawę można odwiedzić w pomieszczeniach Klubu Zahradkář. Będzie możliwość kupienia kwiatów, owoców i warzyw, domowych ciast i dań na ciepło. Piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-18.00, niedziela 8.00-17.00. Objazdowy Festiwal Filmowy…

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu
Październik082019

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu

TRZYNIEC, WĘDRYNIA / W sobotę 5 października odbył się w wędryńskiej Czytelni SAJfest, tradycyjna już impreza organizowana przez Sekcję Akademicką "Jedność". SAJfest jest przygotowywany corocznie przez grupę młodzieży z Pragi i Brna. Chodzi o jedną z 3 imprez organizowanych przez SAJ na Zaolziu. Składała się ona z 2 części – przedpołudniowej sportowej i wieczorowej towarzysko-tanecznej. W sobotę rano spotkała się młodzież na boiskach koło szkoły podstawowej w Trzyńcu 1, gdzie grano turniej w siatkówce oraz piłce nożnej. Zwycięzcy dyscyplin sportowych mieli darmowy wstęp na wieczór taneczny. W tym roku udało się wygrać w obu turniejach SAJ-owi z Ostrawy, który wystawił aż 2 drużyny. W części sportowej udział wzięło ok. 70 osób, a wieczorem nawet ok. 150-200 uczestników. Oprócz członków wszystkich kół SAJ-u pojawili się także uczniowie Gimnazjum i weterani. Organizatorzy przygotowali także program kulturalny. Pop-rockowymi utworami bawiła grupa muzyczna Dr.Ong. Do tańca przygrywał DJ EloMelo.

To był ostatni Złoty Debiut w Bystrzycy
Październik082019

To był ostatni Złoty Debiut w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W sobotę zakończyła się w Bystrzycy 27. edycja festiwalu Babie Lato Filmowe. Po raz ostatni w tym kinie przekazano nagrodę Złoty Debiut dla najlepszego debiutu filmowego. Laureatem został Piotr Subbotko, reżyser filmu „Dziura w głowie”. Doceniło go nie tylko jury, ale też publiczność. – Cieszę się, dziękuję za nagrody i gościnę. Zabiorę do domu miłe wspomnienia, macie tutaj naprawdę piękne miejsca! – mówił po osobistym odebraniu nagrody reżyser „Dziury w niebie”. W kategorii konkursowej można było obejrzeć 6 debiutów – 3 czeskie, 2 polskie i 1 słowacki. Poza zwycięską „Dziurą w głowie” w bystrzyckim kinie zaprezentowano „Juliusza” w reż. Aleksandra Pietrzaka, „Hovory s TGM” Jakuba Červenki, „Sněží!” Kristiny Nedvědovej, „Tiché doteky” Michala Hogenauera i „Ostrým nožom” Teodora Kuhna. Organizatorzy jednak zapowiadają, że konkurs na najlepszy debiut filmowy przenosi się do Pragi. – Po 25 latach przekazujemy ten konkurs festiwalowi „3Kino” w Pradze – wyjaśnia dyrektor i pomysłodawca BLF Tadeusz Wantuła. – Ale to nie koniec przygody z naszą…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie przy lampce wina
Październik072019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie przy lampce wina

CIERLICKO / W sobotę obchodzono w Domu Polskim Żwirki i Wigury na Kościelcu dwie doniosłe rocznice. Przed 25 laty, 10.09.1994, oddano do użytku pierwszy Dom Polski na Zaolziu, który miał i ma służyć wszystkim zainteresowanym. Przed 20 laty, 1.05.1999, swój pierwszy "lot" zrealizowali panowie z Klubu Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn. Spotkanie towarzyskie zagaił prezes MK PZKO Cierlicko Kościelec a zarazem Mistrz Ceremonii KWMBLM - Tadeusz Smugala. W Domu Polskim ma swoją siedzibę MK PZKO Cierlicko Kościelec, MK PZKO Stanisłowice, Zaolziańskie Stowarzyszenie Lotnicze im. Żwirki i Wigury. Spotykają się w Domu i działają : Klub Kobiet i Seniora, KWMBLM, Klub Współczesnej Kobiety , Klub Młodych WGROCIESTANKOSIA. Dom Polski jest zawsze otwarty dla Drużyny Harcerskiej Żwirki iWigury z Cierlicka czy uczniów Cierlickiej podstawówki. Właśnie przedstawiciele klubów działających w Domu Polskim i przedstawiciele harcerzy oraz szkoły wspólnie wznieśli toast za "zdrowie" Domu Polskiego i wszyscy obecni z chęcią odśpiewali: "Sto lat niech stoi nam... dom". Uroczyste spotkanie w DP ŻiW było spotkaniem…

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba
Październik052019

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba

CIESZYN / Piętnaście lat upłynęło w maju od premiery spektaklu „Cieszyńskie nebe – Těšínské niebo”. Wczoraj w cieszyńskiej Tramwaj Cafe spotkali się jego twórcy. Spektakl, w którym zabrzmiały piosenki Jaromíra Nohavicy (w polskim brzmieniu w tłumaczeniu Renaty Putzlacher), zaistniał na scenie teatralnej nie tylko naszego regionu. Z sentymentem wspominają go nie tylko widzowie, ale też twórcy spektaklu, którzy wczoraj zasiedli w Tramwaj Cafe. Zachęcamy do przeczytania wywiadu z Renatą Putzlacher: http://zwrot.cz/2019/05/15-lat-temu-widzowie-po-raz-pierwszy-obejrzeli-cieszynskie-niebo/ Przypominamy wywiad z Renatą Putzlacher, który przeprowadziliśmy w rocznicę premiery spektaklu

10 pomysłów na weekend
Październik032019

10 pomysłów na weekend

Pierwszy październikowy weekend będzie pełen ciekawych imprez. Jak zwykle przygotowaliśmy dla was listę propozycji na spędzenie wolnych dni. 1. Obchody polskiej niepodległości Kiedy: piątek 4 października Gdzie: Cieszyn W ramach trwających obchodów setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości odbędzie się w piątek w Cieszynie kilka wydarzeń. W godzinach 13.00-15.00 można wziąć udział w akcji ulicznej „Przechodnie z międzywojennego Cieszyna”. Natomiast w Café muzeum o 17.00 debata – Polska polityka historyczna na Śląsku Cieszyńskim w okresie II RP, a o 19.00 koncert międzywojennych szlagierów„Ach jak przyjemnie”.  2. Trzy pory roku – Moravia Quintet Kiedy: piątek 4 października, godz. 18.05 Gdzie: Bystrzyca Gmina Bystrzyca zaprasza w piątkowy wieczór na koncert w ramach cyklu Trzy pory roku. W centrum zborowym LECAV w Bystrzycy wystąpi kwintet instrumentów dętych działający przy Filharmonii Morawskiej w Ołomuńcu. 3. Otwarte pracownie Kiedy: od czwartku 3 października do niedzieli 6 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn W pierwszy weekend października w Cieszynie i Czeskim Cieszynie dla zainteresowanych otworzą się pracownie…

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom
Październik022019

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom

CZESKI CIESZYN / Kolejne z cyklu spotkań „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem” przyciągnęło w piątkowe popołudnie 27 września do kawiarni Avion tłumy. Nie tylko zabrakło miejsc siedzących, ale nawet stojących - zaciekawieni tematem słuchacze stali w sieni. Ci przynajmniej mieli czym oddychać dzięki uchylanym co jakiś czas drzwiom na zewnątrz. Jakiż to temat przyciągnął aż tylu zainteresowanych? Otóż tym razem salon dyskusyjny poświęcono krajanom ze Śląska Cieszyńskiego, którzy 50 lat temu wyjechali w Bieszczady, do nieznanego południowo-wschodniego zakątka Polski, aby znaleźć tam nowy dom. W dodatku temat omówił nie kto inny, a sami opisywani. W spotkaniu bowiem wzięli udział Edgar Beneš i Janina Brozda, którzy nad Olzę przyjechali z dalekich Puław w Beskidzie Niskim wraz z rodzinami. O życiu dawniej i dziś w dalekim Beskidzie Niskim opowiadali Edgar Beneš i Janina Brozda Po przyjeździe przeżyli szok Edgar Beneš gdy wyjechał dobiegał trzydziestki. Janina Brozda miała 13 lat i - jak przyznała - przeżyła szok. - Pokazałam moim…

Piewca Śląska – Gustaw Morcinek
Październik012019

Piewca Śląska – Gustaw Morcinek

CIESZYN / Kolejne z cyklu „Spotkań Szersznikowskich” organizowanych w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie poświęcone było Gustawowi Morcinkowi. O tej wybitnej postaci łączącej obie części Śląska Cieszyńskiego opowiedziała licznie zebranym słuchaczom Rozalia Wawronowicz z Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie, gdzie urodzony w Starej Karwinie pisarz mieszkał większość swojego życia. (więcej…)

MUR na temat historii Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego
Wrzesień302019

MUR na temat historii Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej zaprasza słuchaczy Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego na wykład zatytułowany „Wokół Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego”, który odbędzie się w czwartek 3 października o godz. 17.00 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego przy ul. Havlíčka 213/13 (wejście od ul. Bezruča). (więcej…)

W Toszonowicach Górnych pokazali, co zrobić z dyni
Wrzesień292019

W Toszonowicach Górnych pokazali, co zrobić z dyni

TOSZONOWICE GÓRNE / W sobotę mieszkańcy Toszonowic Górnych spotkali się w okolicach zamku, by przywitać jesień świętem olbrzymiej jarzyny – dyni. (więcej…)

📷📽Z Bogumina do Nawsia można było pojechać zabytkowym pociągiem
Wrzesień292019

📷📽Z Bogumina do Nawsia można było pojechać zabytkowym pociągiem

REGION / Nie lada atrakcję dla miłośników historycznego kolejnictwa przygotowały Czeskie Koleje w dniu św. Wacława. Z Bogumina do Nawsia i z powrotem można było pojechać zabytkowym pociągiem ciągniętym przez lokomotywę parową. (więcej…)

Zbliża się Babie Lato Filmowe
Wrzesień282019

Zbliża się Babie Lato Filmowe

BYSTRZYCA, TRZYNIEC / Kultowy festiwal Babie Lato Filmowe odbędzie się już po raz dwudziesty siódmy w kinach w Bystrzycy, Jabłonkowie i Trzyńcu. Czterodniową ucztę dla kinomanów, której tradycję zapoczątkowały w 1993 roku spotkania filmowe w Cierlicku, zorganizował trzyniecki Klub Kultury.  (więcej…)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test