Będą rozmawiać o dwujęzyczności
Listopad102019

Będą rozmawiać o dwujęzyczności

Ciekawe seminarium planuje Kongres Polaków w RC przy współudziale Komitetu ds. Mniejszości Narodowych w Czeskim Cieszynie. W środę 13 listopada 2019, o godz. 16.30 w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie (ul. Grabińska 458/33) poruszony zostanie istotny na naszym terenie temat dwujęzyczności. Badania naukowe w krajach Europy Środkowej na temat dwujęzyczności prowadzone były w ubiegłych latach przez różne europejskie placówki naukowe, w tym również Fakultet Przyrodniczy Uniwersytetu Ostrawskiego. W ich efekcie poznano opinię publiczną w kwestii dwujęzyczności i podwójnego nazewnictwa w różnych regionach Europy. W ramach seminarium zatytułowanego „Dwujęzyczność na Zaolziu w świetle wyników badań naukowych. Specyfika regionalna a standardy europejskie” zebrane dane dotyczące Republiki Czeskiej i Zaolzia przedstawi i zinterpretuje dr Přemysl Mácha z Instytutu Etnologicznego Akademii Nauk RC w Brnie. - Seminarium będzie wspaniałą okazją do zapoznania się z opinią szerokiej publiczności Zaolzia na temat dwujęzyczności i jej stosunkiem do tej kwestii oraz ogólnego wizerunku Polaków w oczach społeczeństwa czeskiego. Po wystąpieniu organizatorzy przewidują dyskusję dotyczącą wprowadzenia standardów…

„Beskidziocy” podsumowali sezon wycieczek wtorkowych
Listopad092019

„Beskidziocy” podsumowali sezon wycieczek wtorkowych

REGION / Polskie Towarzystwo Turystyczno Spoortowe „Beskid Śląski” w RC liczy 558 członków. Część z nich to osoby już starsze, emeryci. I to dla nich od lat Towarzystwo organizuje wycieczki wtorkowe. Ponadto od ubiegłego roku dodano do programu organizowanych przez PTTS akcji środowe spacery. Jest to propozycja dla tych „Beskidzioków”, dla których kilkunastokilometrowe wycieczki wtorkowe są już poza zasięgiem ich możliwości fizycznych, ale nadal chcą aktywnie spędzać czas w gronie przyjaciół turystów. Oba cykle podsumowano podczas zorganizowanego 5 listopada w Wędryni spotkania. Przybyło na nie ponad 70 osób. Podsumowanie przygotował Jan Walek. Część osób przyszła spotkanie pieszo z Łyżbic. Godzinny spacer poprowadziła Zofia Franek. W podsumowaniu wyliczono, że planowanych wycieczek wtorkowych było 22, wzięło w nich udział 668 turystów. Do tego 7 ponadplanowych, w których wzięło udział 189 turystów. Do tego środowe spacery z Beskidem. W 13 spacerach wzięło udział 337 osób. Samo spotkanie było z jednej strony podsumowaniem sezonu, z drugiej po prostu okazją do towarzyskiego spotkania ludzi o…

Wiemy, kto będzie reprezentował Zaolzie na tegorocznym konkursie Kresy w Białymstoku
Listopad082019

Wiemy, kto będzie reprezentował Zaolzie na tegorocznym konkursie Kresy w Białymstoku

W piątek 8 listopada w KASS Strzelnica w konkursowe szranki stanęło 26 recytatorów z całego Zaolzia. Pięcioosobowe jury wyłoniło laureatów, a spośród nich dwie osoby, które reprezentować będą Zaolzie w konkursie im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” w Białymstoku. Była to jubileuszowa, XXV edycja konkursu recytatorskiego dla Polaków mieszkających poza granicami Polski. I tak w najmłodszej kategorii wiekowej zwyciężył Mateo Rucki z PSP w Wędryni, który także zdobył nagrodę publiczności. 2. miejsce zajęła Marianna Szelong z PSP w Czeskim Cieszynie. W najliczniejszej, średniej kategorii wiekowej na 1. miejscu uplasował się Jakub Polašek z PSP w Czeskim Cieszynie, na 2. ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jabłonkowa i Mateusz Morawiec z Karwiny, na 3. zaś, również ex aequo Jana Běčáková z Wędryni i Joanna Zofia Ochmyt z Jabłonkowa. W najstarszej kategorii nie przyznano ani 1 ani 3 miejsca. Przyznano natomiast dwa drugie miejsca będące jednocześnie dla ich zdobywców przepustką na konkurs w Białymstoku. I tak Zaolzie reprezentować będą tego roku Petra Sikora i…

10 pomysłów na weekend
Listopad072019

10 pomysłów na weekend

1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica  O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00).  3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…

Rekonstruktorzy biesiadowali z przodkami
Listopad052019

Rekonstruktorzy biesiadowali z przodkami

W rekonstrukcji X-wiecznej osady słowiańskiej Białogród w Strumieniu 2 listopada zgodnie z pradawną, pogańską tradycją słowiańską odprawiono obrzęd dziadów. Po zachodzie słońca wszyscy obecni w osadzie zebrali się w Świętym Gaju. Tam, przy posągu boga Welesa płonęło ognisko. Żerca, czyli pogański kapłan, w którego rolę wcielił się Janusz Czcibor Ligocki z drużyny rekonstrukcyjnej "Cieszyński ród z Golęszyc", odprawił rytuał. - Sława wam, zebrani! - krzyknął z półmroku, oświetlony słabym blaskiem ognia żerca. - Sława! - Odkrzyknęli stojący półkolem w ciemności, już poza blaskiem ogniska rekonstruktorzy z Białogrodu i kilku zaprzyjaźnionych drużyn. Impreza była zamknięta, tylko dla rekonstruktorów. Żadne kolorowe, współczesne kurtki obserwatorów i turystów nie mąciły więc scenerii wczesnego średniowiecza, a wszystko wyglądało, jakby teleportować się w czasie o dziesięć wieków. Z tego samego powodu nie sposób było doświetlić sceny fleszem, by zrobić zdjęcie. Schowany pod wełnianym płaszczem aparat musiał pracować w świetle zastanym, a tego było naprawdę niewiele. - Przybyliście dzisiaj, aby odbyć święto Dziadów. Jest to jeden z…

Holy Wins – Bal Wszystkich Świętych na lodzie
Listopad042019

Holy Wins – Bal Wszystkich Świętych na lodzie

CIESZYN / Na lodowisku w Cieszynie w niedzielne popołudnie 3 listopada bawiono się podczas Holy Wins – czyli Balu Wszystkich Świętych na lodzie. Imprezę już po raz trzeci wspólnie z Miastem Cieszyn zorganizowało Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaka jest jej idea? – Świętowanie. Niedawno mieliśmy Dzień Wszystkich Świętych, kiedy każdy z nas miał imieniny, no i teraz gromadzimy się tutaj, na lodowisku, żeby razem zaznać trochę tańca, trochę sportu, razem tutaj świętować, cieszyć się – wyjaśniła naszej redakcji organizatorka Joanna Kulesza - lider Duszpasterstwa Młodzieży w Cieszynie. Były więc najrozmaitsze konkursy: na najstarszego i najmłodszego uczestnika, konkurencje sportowe, konkurs na najliczniejszą rodzinę. Bo impreza była jak najbardziej rodzinna. Głównym adresatem akcji "Holy Wins", czyli czyli "Święty zwycięża” organizowanych od kilku lat w Polsce przez Kościół Katolicki są bowiem dzieci, młodzież i całe rodziny. Jak podkreślił rzecznik Episkopatu Polski ks. Paweł Rytel-Andrianik, cytowany przez portal niedziela.pl "w korowodach i balach świętych chodzi o łączność między pokoleniami i dzielenie się radością". Radośnie więc…

Obejrzeć można będzie film dokumentalny o Polakach, także z Zaolzia w stalinowskim ZSRR
Listopad032019

Obejrzeć można będzie film dokumentalny o Polakach, także z Zaolzia w stalinowskim ZSRR

Film dokumentalny „Droga do prawdy. »Operacja Polska« w ZSRR w latach 1937-1939” obejrzeć będzie można będzie w sobotę 9.11 o 10.00 w Domu PZKO przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie. Film traktuje o likwidacji polskiej mniejszości w czasach stalinowskich represji w ZSRR. Bardzo ciekawym jego wątkiem jest sposób dochodzenia do prawdy i odkrywania tej historii. Obraz przedstawi jego autor prof. Mikołaj Iwanow, który jest związany z początkami niezależnej Białorusi, ale teraz żyje w Polsce. Towarzyszyć mu będzie prof. Julian Winnicki, specjalista od dziejów Polaków na wschodzie. Jak mówił prof. Iwanow podczas podobnego spotkania i prelekcji zorganizowanych 28 września przez Oddział Związku Polaków na Białorusi w Mińsku, „Operacja Polska” NKWD jest prawie nieobecna w pamięci zbiorowej współczesnego pokolenia Polaków. Na portalu Związku Polaków na Białorusi czytamy też, że „W miejscach zamieszkiwania dużych skupisk ludności polskiej, szczególnie za Uralem, obecnie tylko kamienie na cmentarzach mówią po polsku – opowiadał prelegent. – Dzisiaj przywracamy pamięć o tym wydarzeniu tak, jak kiedyś przywracaliśmy pamięć…

Wystawa poplenerowa i promocja książki Dębowiec- małe centrum świata śląska cieszyńskiego
Listopad032019

Wystawa poplenerowa i promocja książki Dębowiec- małe centrum świata śląska cieszyńskiego

Na 6 listopada o godz. 16.00 w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie zaplanowano wystawę poplenerową połączoną z promocją książki Dębowiec- małe centrum świata Śląska Cieszyńskiego. W programie przewidziano kilka słów refleksji nad „Regionalną kulturą pamięci” historyka sztuki prof. Ewy Chojeckiej, a także prezentację prac i spotkanie z uczestnikami pleneru architektoniczno-historycznego we Dworze Dębowiec. Promocji książki „Dębowiec - małe centrum świata Śląska Cieszyńskiego" towarzyszyć będzie oczywiście spotkanie z jej autorami. Publikację przygotowali członkowie Interdyscyplinarnego Zespołu Badawczego Reflektory Instytutu Dokumentacji Architektury Biblioteki Śląskiej. Celem pleneru był powrót do dobrej tradycji rysowania odręcznego, będącego zawsze domeną zawodu architekta. – Malownicze pejzaże Dębowca, dwór, kościoły, stodoły, zabudowania gospodarcze, stara remiza strażacka, tężnia solankowa, most na rzece Knajce warte były utrwalenia i zaprezentowania szerszej publiczności, a także wypromowania pięknej, ciekawej wsi znajdującej się niedaleko Skoczowa i Cieszyna w kontekście nie tylko historii, ale i dziedzictwa architektury Śląska Cieszyńskiego – wyjaśniają organizatorzy. Samą wystawę oglądać będzie można do końca roku. (indi)

Można głosować na nominowanych do nagrody „Złoty Jestem”
Listopad012019

Można głosować na nominowanych do nagrody „Złoty Jestem”

CZESKI CIESZYN / Ruszyła kolejna edycja sztandarowej imprezy Kongresu Polaków w Republice Czeskiej „Tacy Jesteśmy”. Uroczysty Koncert Galowy odbędzie się już w sobotę 16 listopada w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Publiczne głosowanie na kandydatów rozpoczęło się w piątek 25 października i potrwa do czwartku 7 listopada. Głosować można na oryginalnych kuponach, które już zaczęły się pojawiać w „Głosie”, jak również za pomocą SMS-ów pod numerem +420 736 627 021. Kupony należy wysłać na adres: Kongres Polaków w RC, ul. Grabińska 458/33, 737 01 Czeski Cieszyn.  http://zwrot.cz/2017/11/kolejna-edycja-tacy-jestesmy-za-nami-fotoreportaz/ Na kuponie trzeba uwzględnić swojego kandydata oraz podać swoje dane osobowe (imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu lub adres mailowy). Osoby głosujące za pomocą kuponów wezmą udział w losowaniu trzech nagród rzeczowych. W głosowaniu za pośrednictwem SMS-ów wystarczy podać kto głosuje i na kogo. Każdy głosujący może wysłać tylko jeden kupon i jednego SMS-a. Przyznane zostaną dwie nagrody: publiczności oraz nagroda główna. Nagroda publiczności przyznawana jest na podstawie publicznego głosowania, natomiast laureata…

Zaśpiewajmy wspólnie hymn
Listopad012019

Zaśpiewajmy wspólnie hymn

Kolejną propozycją w ramach Programu "Niepodległa" jest to, by Polacy 11 listopada, czyli w Narodowe Święto Niepodległości w samo południe wspólnie odśpiewali hymn państwowy. Niezależnie od tego, gdzie się znajdują. W ubiegłym roku do akcji dołączyły np. niektóre szkoły z Zaolzia, które właśnie tego dnia w klasach odśpiewały hymn. W tym roku na stronie wydarzenia już zgłosiły się polskie szkoły z Wędryni i Lutyni Dolnej. https://www.youtube.com/watch?v=Wli7v3p4PJI Od ośmiu lat jest na cieszyńskim Rynku organizowane 11 listopada śpiewanie patriotyczne. Również w tym roku zabrzmi na Rynku dokładnie o godz. 12.00 hymn. Szczegółowe informacje na temat obchodów Święta Niepodległości można znaleźć tutaj. Można więc przyjść 11 listopada na cieszyński Rynek. Ale można też zaproponować miejsce i zgłosić je do Biura Programu "Niepodległa". Jak podają organizatorzy przed rokiem uczestniczyło w niej prawie 1000 podmiotów, które zorganizowały wspólne śpiewanie na sześciu kontynentach. Organizatorzy zachęcają też wszystkich, którzy zamierzają wziąć udział we wspólnym śpiewaniu hymnu do umieszczenia zdjęć i filmików w mediach społecznościowych z hasztagiem…

10 pomysłów na weekend
Październik312019

10 pomysłów na weekend

Zbliża się weekend. Zerknijcie na naszą listę dziesięciu ciekawych wydarzeń w regionie. 1.Podróże Gulliwera Kiedy: piątek 1 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Po czeskiej premierze nowego przedstawienia Sceny Bajka przyszedł czas na polskojęzyczną wersję Podróży Gulliwera. Możemy cieszyć się na niesamowite przygody, które lekarz pokładowy przeżyje wśród maleńkich mieszkańców Liliputów, wśród olbrzymów w Brobdingnag, wśród mieszkańców latającej wyspy Laputy, a na koniec wśród mądrych koni Huaninimów. 2. Festiwal Teatrów Moraw i Śląska Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada oraz od 8 do 10 listopada Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński W nadchodzący weekend, a także w kolejny, odbędzie się w Teatrze Cieszyńskim 19. edycja festiwalu teatralnego. Oprócz gospodarza - Sceny Czeskiej  Festival divadel Moravy a Slezska oraz Sceny Bajka, w ten weekend wystąpią również Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava oraz Divadlo Petra Bezruče z Ostrawy. 3. Festiwal Czekolady Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada Gdzie: Ostrawa, Czarna Łąka Trzy dni potrwa w…

Olza i Lipka ruszyły w jubileuszową trasę koncertową
Październik302019

Olza i Lipka ruszyły w jubileuszową trasę koncertową

NYDEK / Pierwszym przystankiem na jubileuszowej trasie koncertowej Zespołu Pieśni i Tańca Olza oraz kapeli Lipka był Dom PZKO w Nydku. W niedzielę w sali Domu PZKO nie było krzesła wolnego. Na widowni zasiedli nie tylko miejscowi miłośnicy folkloru, ale też byli członkowie zespołu Olza i sympatycy z okolicznych miejscowości. Zespoły przygotowały kameralny program. Kto jednak myśli, że występ dostarczył mniej wrażeń, niż duże widowisko na olbrzymiej scenie, ten się myli. Wykonawcy doskonale wykorzystali bliskość widowni i bezpośredniość w kontakcie z publicznością. Ta mogła obejrzeć nie tylko tańce mieszczan cieszyńskich, ale też folklor górali żywieckich, folklor słowacki i czeski. Oczywiście nie zabrakło polskich tańców narodowych, kujawiaka, oberka. Tańce Olzy przeplatane były słowem wiążącym, którego autorem jest Gabriel Kopeć. W trakcie koncertu można było też posłuchać utworów z najnowszej płyty kapeli Lipka. http://zwrot.cz/2019/10/lipka-wydala-nowa-plyte/ Jeśli więc chcecie gościć Olzę i Lipkę u siebie, wystarczy zwrócić się do kierownictwa Olzy i ustalić termin. Oba zespoły chętnie wystąpią w każdym Domu PZKO.

W Błędowicach i Orłowej będą koncerty muzyki sakralnej
Październik302019

W Błędowicach i Orłowej będą koncerty muzyki sakralnej

ORŁOWA, HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Chór KBK Collegium oraz soliści Grażyna Wilk-Biernot, Daniela Sławińska, Barbara Baronova, Jan Nemeček, Michal Veselý szykują dwa wyjątkowe koncerty muzyki sakralnej. Pierwszy odbędzie się już w najbliższą sobotę 2 listopada o godz. 17:00 w Kościele Ewangelickim w Hawierzowie - Błędowicach. Dochód z tego koncertu zostanie przekazany na wsparcie Kliniki Hematologii Szpitala i Centrum Zdrowia w Hawierzowie. Drugiego koncertu można posłuchać w niedzielę, 3 listopada o godz. 15:00 w kościele ewangelickim w Orłowej Mieście. Również w tym wypadku chodzi o koncert charytatywny, tym razem jego organizatorzy chcą wesprzeć odbudowę organów w ewangelickim kościele w Orłowej. (indi)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test