Kościół w Gutach na wystawie
Wrzesień212018

Kościół w Gutach na wystawie

TRZYNIEC / W Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu-Łyżbicach aż do 3 listopada otwarta jest wystawa na temat drewnianego kościoła Bożego Ciała w Gutach, który w sierpniu 2017 roku w wyniku podpalenia został doszczętnie zniszczony. Celem wystawy jest przypomnienie wartości i znaczenia tego zabytku. (więcej…)

Trzyniec świętował
Wrzesień192018

Trzyniec świętował

TRZYNIEC / Zamiast burmistrza miasta w ratuszu od 31 sierpnia mają w Trzyńcu prezydenta miasta w magistracie. Impreza z okazji pokonania przez miasto kolejnego szczebla w hierarchii administracyjno-samorządowej odbyła się w niedzielę. (więcej…)

Trzyniecka biblioteka świętowała
Wrzesień122018

Trzyniecka biblioteka świętowała

TRZYNIEC / Biblioteka Miejsca w Trzyńcu świętowała w poniedziałek dwudziestolecie działalności pod nowym adresem. I to z samego rana. Najpierw było śniadanie, później podsumawanie działalności, które przedstawiła dyrektor biblioteki Martina Wolna. Był też przerywnik poetycki, konkretnie poetry slam w wykonaniu praskiego poety Václava Šindeláře, no i oczywiście były podziękowania, wspomnienia, prezenty i kwiaty.  (więcej…)

W niedzielę bajki
Wrzesień082018

W niedzielę bajki

REGION/ Niedziela pełna przeżyć rodem z bajki szykuje się w MK PZKO Końska-Osówki. Już jutro, 9 września od godz. 14.30 odbędzie się bowiem impreza dla dzieci „Bajkowa Osówka“. (więcej…)

Jeszcze o pierwszoklasistach. Tym razem z Wędryni
Wrzesień062018

Jeszcze o pierwszoklasistach. Tym razem z Wędryni

WĘDRYNIA / Pierwszy tydzień nowego roku szkolnego zaraz się skończy. Co oczywiście w niczym nie przeszkadza, by przypomnieć sobie, jak w poniedziałek witano czternastu pierwszoklasistów w Polskiej Szkole Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni. Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii.  red (więcej…)

Dożynki 2018: Oldrzychowice
Wrzesień052018

Dożynki 2018: Oldrzychowice

OLDRZYCHOWICE / Był piękny słoneczny dzień 1 września, a członkowie MK PZKO Oldrzychowice o godz. 15 rozpoczęli już XIV Dożynki na Fojstwiu. (więcej…)

Obrazy i ilustracje Dariny Krygiel
Sierpień302018

Obrazy i ilustracje Dariny Krygiel

TRZYNIEC / Dariny Krygiel nie trzeba przedstawiać czytelnikom „Zwrotu”. Ilustracje zaolziańskiej malarki pojawiają się również na łamach naszego miesięcznika. W lutym 2015 roku była zresztą twarzą naszej okładki. Lubi też rysować dla najmłodszych czytelników. Z jej twórczością plastyczną można będzie bliżej zaznajomić się od 4 września do 11 listopada na wystawie „Obrazy i ilustracje dla dzieci” w galerii Na Schodach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. (więcej…)

Będą dożynki na Fojstwiu
Sierpień302018

Będą dożynki na Fojstwiu

OLDRZYCHOWICE / Na obchody dożynkowe zaprasza w najbliższą sobotę również MK PZKO w Oldrzychowicach. XIV Dożynki na Fojstwiu rozpoczną się o godz. 13.00. (więcej…)

Dożynki 2018: deszczowe Guty
Sierpień282018

Dożynki 2018: deszczowe Guty

GUTY / W niedzielę mieszkańcy Gutów obudzili się w deszczowy poranek. Pomimo tego, że deszcz lał z nieba od godzin nocnych, wszyscy przygotowywali się do tradycyjnych 51. Dożynek Śląskich. (więcej…)

Bajkowa niedziela
Sierpień222018

Bajkowa niedziela

TRZYNIEC / Niedziela pełna przeżyć rodem z bajki szykuje się w MK PZKO Końska-Osówki. Już 26 sierpnia od 14:30 odbędzie się impreza dla dzieci „Bajkowa Osówka“. (więcej…)

MajDay dał zawodnikom w kość
Sierpień172018

MajDay dał zawodnikom w kość

WĘDRYNIA / Data: 11 sierpnia. Start i meta: stadion w Wędryni. Długość trasy: 10 kilometrów. Różnica poziomów: 400 metrów. Liczba przeszkód: 39. Stan zawodników po dobiegnięciu do mety: zmęczeni, szczęśliwi i utytłani jak nieboskie stworzenia. Tak właśnie można opisać tegoroczną edycję zawodów MajDay, na które, jak twierdzą organizatorzy - team MajDay, nie można się nijak przygotować. (więcej…)

O XII Przeglądzie Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku
Sierpień162018

O XII Przeglądzie Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku

LESZNA DOLNA / Na tegorocznym Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku została przez prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Helenę Legowicz i burmistrz miasta Trzyńca Verę Palkovską odsłonięta plastyka drewniana upamiętniająca 100-lecie niepodległości Polski i Republiki Czeskiej. Płaskorzeźba autorstwa Tadeusza Szkucika umieszczona została na ścianie dolnoleszniańskiego Domu PZKO. (więcej…)

Warsztaty na Osówce
Sierpień082018

Warsztaty na Osówce

TRZYNIEC / W Miejscowym Kole PZKO Końska-Osówki trwają warsztaty kreatywne dla dzieci. Odbywają się w każdy wtorek w Domu PZKO od godz. 16. Ponieważ na zewnątrz upały, tematem przewodnim pierwszych warsztatów był temat morski. (więcej…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test