„Twarz” w kinie Kosmos
Wrzesień242018

„Twarz” w kinie Kosmos

TRZYNIEC / Jeszcze dziś i jutro w trzynieckim kinie Kosmos wyświetlany będzie nagrodzony na tegorocznym festiwalu filmowym w Berlinie Srebrnym Niedźwiedziem film Małgorzaty Szumowskiej "Twarz". Opowieść o  człowieku ( w roli głównej Mateusz Kościukiewicz), który stracił twarz w wypadku, ale odzyskał ją dzięki ryzykownemu przeszczepowi ukazuje również współczesne problemy Polski. ikz

Kościół w Gutach na wystawie
Wrzesień212018

Kościół w Gutach na wystawie

TRZYNIEC / W Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu-Łyżbicach aż do 3 listopada otwarta jest wystawa na temat drewnianego kościoła Bożego Ciała w Gutach, który w sierpniu 2017 roku w wyniku podpalenia został doszczętnie zniszczony. Celem wystawy jest przypomnienie wartości i znaczenia tego zabytku. (więcej…)

Trzyniec świętował
Wrzesień192018

Trzyniec świętował

TRZYNIEC / Zamiast burmistrza miasta w ratuszu od 31 sierpnia mają w Trzyńcu prezydenta miasta w magistracie. Impreza z okazji pokonania przez miasto kolejnego szczebla w hierarchii administracyjno-samorządowej odbyła się w niedzielę. (więcej…)

Trzyniecka biblioteka świętowała
Wrzesień122018

Trzyniecka biblioteka świętowała

TRZYNIEC / Biblioteka Miejsca w Trzyńcu świętowała w poniedziałek dwudziestolecie działalności pod nowym adresem. I to z samego rana. Najpierw było śniadanie, później podsumawanie działalności, które przedstawiła dyrektor biblioteki Martina Wolna. Był też przerywnik poetycki, konkretnie poetry slam w wykonaniu praskiego poety Václava Šindeláře, no i oczywiście były podziękowania, wspomnienia, prezenty i kwiaty.  (więcej…)

W niedzielę bajki
Wrzesień082018

W niedzielę bajki

REGION/ Niedziela pełna przeżyć rodem z bajki szykuje się w MK PZKO Końska-Osówki. Już jutro, 9 września od godz. 14.30 odbędzie się bowiem impreza dla dzieci „Bajkowa Osówka“. (więcej…)

Jeszcze o pierwszoklasistach. Tym razem z Wędryni
Wrzesień062018

Jeszcze o pierwszoklasistach. Tym razem z Wędryni

WĘDRYNIA / Pierwszy tydzień nowego roku szkolnego zaraz się skończy. Co oczywiście w niczym nie przeszkadza, by przypomnieć sobie, jak w poniedziałek witano czternastu pierwszoklasistów w Polskiej Szkole Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni. Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii.  red (więcej…)

Dożynki 2018: Oldrzychowice
Wrzesień052018

Dożynki 2018: Oldrzychowice

OLDRZYCHOWICE / Był piękny słoneczny dzień 1 września, a członkowie MK PZKO Oldrzychowice o godz. 15 rozpoczęli już XIV Dożynki na Fojstwiu. (więcej…)

Obrazy i ilustracje Dariny Krygiel
Sierpień302018

Obrazy i ilustracje Dariny Krygiel

TRZYNIEC / Dariny Krygiel nie trzeba przedstawiać czytelnikom „Zwrotu”. Ilustracje zaolziańskiej malarki pojawiają się również na łamach naszego miesięcznika. W lutym 2015 roku była zresztą twarzą naszej okładki. Lubi też rysować dla najmłodszych czytelników. Z jej twórczością plastyczną można będzie bliżej zaznajomić się od 4 września do 11 listopada na wystawie „Obrazy i ilustracje dla dzieci” w galerii Na Schodach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. (więcej…)

Będą dożynki na Fojstwiu
Sierpień302018

Będą dożynki na Fojstwiu

OLDRZYCHOWICE / Na obchody dożynkowe zaprasza w najbliższą sobotę również MK PZKO w Oldrzychowicach. XIV Dożynki na Fojstwiu rozpoczną się o godz. 13.00. (więcej…)

Dożynki 2018: deszczowe Guty
Sierpień282018

Dożynki 2018: deszczowe Guty

GUTY / W niedzielę mieszkańcy Gutów obudzili się w deszczowy poranek. Pomimo tego, że deszcz lał z nieba od godzin nocnych, wszyscy przygotowywali się do tradycyjnych 51. Dożynek Śląskich. (więcej…)

Bajkowa niedziela
Sierpień222018

Bajkowa niedziela

TRZYNIEC / Niedziela pełna przeżyć rodem z bajki szykuje się w MK PZKO Końska-Osówki. Już 26 sierpnia od 14:30 odbędzie się impreza dla dzieci „Bajkowa Osówka“. (więcej…)

MajDay dał zawodnikom w kość
Sierpień172018

MajDay dał zawodnikom w kość

WĘDRYNIA / Data: 11 sierpnia. Start i meta: stadion w Wędryni. Długość trasy: 10 kilometrów. Różnica poziomów: 400 metrów. Liczba przeszkód: 39. Stan zawodników po dobiegnięciu do mety: zmęczeni, szczęśliwi i utytłani jak nieboskie stworzenia. Tak właśnie można opisać tegoroczną edycję zawodów MajDay, na które, jak twierdzą organizatorzy - team MajDay, nie można się nijak przygotować. (więcej…)

O XII Przeglądzie Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku
Sierpień162018

O XII Przeglądzie Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku

LESZNA DOLNA / Na tegorocznym Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku została przez prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Helenę Legowicz i burmistrz miasta Trzyńca Verę Palkovską odsłonięta plastyka drewniana upamiętniająca 100-lecie niepodległości Polski i Republiki Czeskiej. Płaskorzeźba autorstwa Tadeusza Szkucika umieszczona została na ścianie dolnoleszniańskiego Domu PZKO. (więcej…)


Benefis Karola Suszki

REKLAMA Cafe Muzeum
REKLAMA Dozynki slaskie
Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test