Park B. Němcovej zamknięty
Wrzesień242018

Park B. Němcovej zamknięty

KARWINA / Po wczorajszej wichurze urzędnicy  karwińskiego ratusza zamknęli park zamkowy. - Apelujemy do mieszkańców, żeby aż do odwołania nie wchodzili do Parku B. Němcovej. Straty po wczorajszej burzy i wichurze szacowane są na 250 tysięcy koron. Dziesięć drzew jest uszkodzonych, sześć wywróconych. Park będzie zamknięty  co najmniej do środy -wyjaśnił rzecznik prasowy miasta Lukáš Hudeček. red

Ziemniaczane święto w Sibicy
Wrzesień242018

Ziemniaczane święto w Sibicy

CZESKI CIESZYN / Jesień to czas imprez związanych z ziemniakami. Nie inaczej jest w Sibicy, gdzie Miejscowe Koło PZKO od lat przygotowuje dla swych członków, przyjaciół, również tych z polskiej Jasienicy, oraz wszystkich chętnych imprezę pod oryginalną nazwą „Kobzol Szoł”. W tym roku amatorów placków i stryków zebrało się przeszło dwieście. (więcej…)

Bohaterem tej książki są emocje
Wrzesień232018

Bohaterem tej książki są emocje

CIESZYN / Już od marca Biblioteka Miejska w Cieszynie wspólnie z kampanią społeczną „Celé Česko čte dětem” realizują projekt „Emoce bez hranic / Emocje bez granic”. Jego celem jest diagnoza emocji i problemów nastolatków na polsko-czeskim pograniczu i próba zaradzenia im poprzez biblioterapię. Od lat współpracujący ze sobą w kwestii propagowania czytelnictwa partnerzy zauważyli, że w obu krajach problemy dzieci są bardzo podobne, zaś podzielenie się wiedzą o nich oraz ich omówienie może w przyszłości pomóc w ich rozwiązaniu. (więcej…)

Otwarto wieko trówły
Wrzesień222018

Otwarto wieko trówły

CIESZYN / W piątkowe popołudnie 21 września w sali sesyjnej Zamku Cieszyn po raz osiemnasty symbolicznie otwarto wieko cieszyńskiej trówły. Trówły pełnej skarbów. A są nimi rozliczne wydarzenia kulturalne związane z lokalną tradycją Śląska Cieszyńskiego, w których można wziąć udział przez całą sobotę oraz niedzielę. (więcej…)

Kościół w Gutach na wystawie
Wrzesień212018

Kościół w Gutach na wystawie

TRZYNIEC / W Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu-Łyżbicach aż do 3 listopada otwarta jest wystawa na temat drewnianego kościoła Bożego Ciała w Gutach, który w sierpniu 2017 roku w wyniku podpalenia został doszczętnie zniszczony. Celem wystawy jest przypomnienie wartości i znaczenia tego zabytku. (więcej…)

Cieszyński Przekładaniec
Wrzesień212018

Cieszyński Przekładaniec

CIESZYN / Tak organizatorzy nazwali prezentację cieszyńskich organizacji pozarządowych, która miała miejsce w sobotę 15 września na cieszyńskim Rynku. Z możliwości tej skorzystało ponad dwadzieścia takich organizacji. - To więcej niż w zeszłym roku - przyznają organizatorzy drugiej edycji festiwalu. (więcej…)

Żelazny szlak rowerowy otwarty
Wrzesień212018

Żelazny szlak rowerowy otwarty

REGION / Już dziś w południe początek rajdu kolarskiego na otwarcie „Żelaznego szlaku rowerowego”, który obejmuje miasto Jastrzębie-Zdrój, gminy Zebrzydowice i Godów oraz miasto Karwinę i gminę Piotrowice koło Karwiny. Powstała nowa transgraniczna atrakcja turystyczna o charakterze edukacyjnym. (więcej…)

Ostatni koncert festiwalu Karwińskie Organy
Wrzesień202018

Ostatni koncert festiwalu Karwińskie Organy

KARWINA / W niedzielę 23 września w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie odbędzie się ostatni z koncertów XIV Festiwalu Muzyki Organowej Karwińskie Organy. Grać będzie Marta Wierzgoń, zaśpiewa karwiński chór koncertowy Permoník z dyrygentką Martiną Juríkovą. (więcej…)

Cieszyńscy bohaterowie
Wrzesień202018

Cieszyńscy bohaterowie

CIESZYN / W piątek 21 września o godz. 15.00 w sali Domu Macierzy przy ulicy Pawła Stalmacha 14 w Cieszynie odbędzie się wykład "Cieszyńscy Kawalerowie Virtuti Militari", połączony z promocją słownika biograficznego Stefana Króla, przybliżającego współczesnym to pokolenie cieszyńskich Ślązaków, którzy własnymi czynami, a niekiedy ofiarą życia, przyczynili się do niepodległości Polski. (więcej…)

Trzyniec świętował
Wrzesień192018

Trzyniec świętował

TRZYNIEC / Zamiast burmistrza miasta w ratuszu od 31 sierpnia mają w Trzyńcu prezydenta miasta w magistracie. Impreza z okazji pokonania przez miasto kolejnego szczebla w hierarchii administracyjno-samorządowej odbyła się w niedzielę. (więcej…)

Z wieży Franciszek widać Beskidy
Wrzesień192018

Z wieży Franciszek widać Beskidy

SUCHA GÓRNA / W najbliższą sobotę 22 września będzie okazja do podziwiania krajobrazu Zaolzia z wieży kopalnianej w Suchej Górnej. Udostępniona zostanie dla zwiedzających wieża wyciągowa byłej Kopalni Franciszek. Prowadzi na nią 386 schodów. (więcej…)

Cieszyńska trówła ukaże swe skarby
Wrzesień192018

Cieszyńska trówła ukaże swe skarby

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od piątku do niedzieli, 21-23 września, ponownie otwarta będzie symboliczna skrzynia, zawierająca wielkie bogactwo tradycji Śląska Cieszyńskiego. W obu Cieszynach przebiegać będzie XVIII już edycja organizowanej przez Zamek Cieszyn oraz Dom Dzieci i Młodzieży w Czeskim Cieszynie impreza „Skarby z Cieszyńskiej Trówły / Poklady z těšínské truhly”. (więcej…)

Architektura na Śląsku Cieszyńskim
Wrzesień192018

Architektura na Śląsku Cieszyńskim

CIESZYN / Interesującą wystawę można zwiedzić dziś w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie. Nazwana została „Czechosłowacka i polska architektura na Śląsku Cieszyńskim w okresie międzywojennym”. (więcej…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test