Nigdy nie jesteś sam – mówi Renata Czader
Bohaterką najnowszego "Zwrotu" jest Renata Czader. Nauczyciele spotykają się z nią w Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. W Trzyńcu znana jest również jako inicjatorka stowarzyszenia rodzin niepełnosprawnych dzieci Nigdy nie jesteś sam. (więcej…)
Elementarze ze skrzacikiem Elkiem
REGION / Tegorocznym pierwszoklasistom będzie pomagał w nauce czytania całkiem nowy elementarz. Kolorowy podręcznik z żółtą okładką ma uczyć poprzez zabawę. (więcej…)
Ostatnie pożegnanie pedagoga
ORŁOWA / Na zawsze pozostanie w pamięci setek orłowskich gimnazjalistów jako wymagający matematyk i fizyk ze swoistym poczuciem humoru. I choćby któremuś z uczniów zatarło się w pamięci nazwisko pedagoga, każdy zareaguje żywo na nadany mu przez nich przydomek – Radar. Profesor Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Jan Szarowski zmarł 10 sierpnia po długiej i ciężkiej chorobie. (więcej…)
Pomysły na weekend
REGION / Przed nami prawdopodobnie kolejny upalny weekend. Można go spędzić nad wodą albo wybrać się na którąś z wielu imprez w regionie. (więcej…)
Mniej urzędów skarbowych
REGION / Administracja Podatkowa reorganizuje system urzędów skarbowych. Od stycznia 2016 roku w całym kraju zostaną zlikwidowane 23 oddziały terenowe. Na naszym terenie przestaną działać urzędy w Czeskim Cieszynie, Boguminie oraz Orłowej. (więcej…)
Fundusze na współpracę czesko-polską już są
REGION / Szykują się kolejne fundusze na czesko-polską współpracę. Pod koniec czerwca został zatwierdzony przez Komisję Europejską Program Interreg V-A Republika Czeska-Polska na okres 2014-2020. (więcej…)
Wspomnienia weterana
Dziewięćdziesiąte urodziny obchodzi 18 lipca Karol Bartulec, pochodzący ze Stonawy, zamieszkały dziś w Orłowej. Dopiero 50 lat po zakończeniu II wojny światowej zdecydował się spisać swoje przeżycia wojenne. „Zwrot” drukował je w odcinkach w 2005 r. (więcej…)
Pomysłodawczyni MUR u burmistrza Orłowej
ORŁOWA / O celach, które przyświecały założeniu w 2006 r. w Czeskim Cieszynie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, o współżyciu pokoleń i narodowości w regionie rozmawiano w orłowskim ratuszu podczas spotkania burmistrza Orłowej Tomáša Kučy z pomysłodawczynią MUR Danutą Chwajol. (więcej…)
Grafik „Zwrotu” Tadeusz Berger
Tadeusz Berger (30.6.1930-11.5.1985) - plastyk, redaktor techniczny "Zwrotu" i wydawnictw polskich na Zaolziu. (więcej…)
Hołd dla Wandy Wójcik (zdjęcia)
ORŁOWA / Dostojna i wzruszająca uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej zasłużonej dla Zaolzia nauczycielki i działaczki społecznej Wandy Wójcik odbyła się w sobotę 20 czerwca na cmentarzu w Orłowej. Zorganizowana została przez Sekcję Kobiet Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, a przybyły na nią przedstawicielki Klubów Kobiet PZKO z całego Zaolzia. (więcej…)
Stulecie polskiej szkoły
LUTYNIA DOLNA / W sobotę 6 czerwca świętowano w Lutyni Dolnej jubileusz stulecia Polskiej Szkoły Podstawowej. Uroczystość składała się z kilku części i przebiegała pod hasłem „Są miejsca, czasy i ludzie, których się nie zapomina”. (więcej…)
Kto pierwszy – XXXIII Igrzyska Lekkoatletyczne
TRZYNIEC / Uwaga, gotowy....START! - zagrzmiało na stadionie letnim obok hali STaRS w Trzyńcu. To właśnie tutaj w piątek 29 maja odbyło się zaolziańskie święto sportowe uczniów polskich szkół podstawowych. (więcej…)
Słoneczny Festiwal PZKO
KARWINA / Rozpoczął się Festiwal Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. Na Rynku Masaryka w Karwinie-Frysztacie od godziny 10 oglądać można zespoły regionalne i młodzieżowe, jako pierwsza wystąpiła kapela Bukóń, po niej zespół Błędowice. Na klientów czekają stoiska Kół PZKO. (więcej…)
Najnowszy numer
Najczęściej czytane
- „Akademik” zacząć czas
- Gorolski balowani
- Kolędowanie na czeskocieszyńskim rynku
- Z poczty redakcyjnej: Z kopyta kulig rwie, hej, kulig rwie…
- Zginęło 13 górników
Zwrot w komórce
POGODA W REGIONIE
Pogotowie jezykowe
