Teatralny Koncert Jesienny
Październik222019

Teatralny Koncert Jesienny

TRZYCIEŻ W sobotę w Trzycieżu odbył się tradycyjny Koncert Jesienny, którego organizatorem jest Miejscowe Koło PZKO. Tegoroczny koncert rozpoczął się występem chóru szkolnego Okazja ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza z Gnojnika pod batutą dyrygentki Joanny Szpyrc. Następnie wystąpił chór mieszany Godulan – Ropica pod batutą profesora Alojzego Suchanka. Występ chóru zapowiedziano słowami: "Śpiewania słodka potęga, zjadliwe zgryzoty płoszy, śpiewanie do serca sięga, jest źródłem wszelkiej rozkoszy", a publiczność zaśpiewała razem z chórzystami nie tylko ostatni utwór "Ojcowski dom". Wykonawcami dalszej części koncertu były dzieci z Trzycieża i okolicy, – U nas niestety już nie ma szkoły i przedszkola, ale staramy się, by dzieci spotykały się na naszych imprezach. Występ to fajna okazja by się poznać, a zarazem swoje umiejętności prezentować na scenie. Najmłodszy aktor, który za chwilę wejdzie na scenę, ma niespełna trzy latka, najstarszy piętnaście – wyjaśniła Halina Zawadzka, główna organizatorka teatrzyku dziecięcego, który przedstawił bajkę "Zamieszanie w krainie bajek". Później już publiczność bawiła się do łez przy komedii…

Spotkanie z polską kulturą w Brnie
Październik222019

Spotkanie z polską kulturą w Brnie

BRNO /  Na Spotkanie z polską kulturą zaprasza w listopadzie Biblioteka Jiřího Mahena w Brnie. Uroczyste rozpoczęcie odbędzie się 5 listopada o godz. 18.00 w hali głównej biblioteki. Potem nastąpi wernisaż wystawy fotografii Od stulecia do tysiąclecia, poświęconej Gnieznu, jednemu z najstarszych polskich miast. Wystawa przypomina dawną historię oraz polskie symbole państwowe i potrwa do końca listopada. Autorami zdjęć są Jerzy Andrzejewski, Marek Lapis i Sebastian Uciński. O godz. 19.00 rozpoczyna się koncert piosenek Karela Kryla, Jacka Kaczmarskiego i Jarka Nohavicy w wykonaniu polskiej odtwórczyni Elżbiety Sanetry. Przypomni on Festiwal niezależnej kultury czechosłowackiej, który odbył się listopadzie 1989 we Wrocławiu jako gest polskiego wsparcia dla wszystkich miłujących wolność ludzi w ówczesnej Czechosłowacji.  W środę 6 listopada od godz. 10.15 odbędzie się prelekcja Dariusza Pilaka w języku polskim o Gnieźnie. Przeznaczona jest zwłaszcza dla studentów polonistyki, jednak dostępna będzie także dla szerszej publiczności. Ponadto w atrium biblioteki będzie można od 1 do 30 listopada obejrzeć wystawkę książek popularnej polskiej pisarki Olgi Tokarczuk, laureatki Nagrody Nobla w…

Świniobicie na ludową nutę
Październik222019

Świniobicie na ludową nutę

KARWINA-FRYSZTAT / W Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie odbyło się w sobotę 19 października Świniobicie na ludową nutę organizowane przez członków MK PZKO Karwina-Frysztat i młodzież z Klubu Młodych. W tym roku przybyło na imprezę około stu gości, którzy świetnie się bawili. Swoją obecnością zaszczycił wydarzenie prezydent Karwiny Jan Wolf. https://www.youtube.com/watch?v=Oy7dyeK9H98&feature=youtu.be Przygotowano smaczny poczęstunek zgodnie z tematem imprezy, czyli jelita domowe i kapustę, oraz tradycyjne napoje. Spotkanie swoimi tańcami umilił ZR Suszanie, podczas całego wieczoru przygrywała tradycyjne śląskie i polskie piosenki Młoda Kapela z Błędowic, zagrał także DJ MAREK. W programie nie mogło zabraknąć pamiątkowego widea z przygotowań na imprezę oraz gier i zabaw dla gości. Finałem wieczoru była tombola z ciekawymi nagrodami. Goście mogli kupić różne produkty, czyli tzw. „wysłóżki“, a więc jelita czarne, jelita białe, „świyczke“ oraz salceson.

Książnica Cieszyńska świętowała ćwierćwiecze swej działalności
Październik212019

Książnica Cieszyńska świętowała ćwierćwiecze swej działalności

CIESZYN/ Książnica Cieszyńska powstała 25 lat temu. Przypomniał o tym dyrektor placówki Krzysztof Szelong podczas zorganizowanego z tej okazji w sobotnie popołudnie 19 października spotkania. Szelong omówił pokrótce historię Książnicy i cennych zabytkowych zbiorów, które, nim placówka powstała, pozbawione stosownej opieki plątały się po różnych magazynach. Przemówieniom, laudacjom i dziękowaniu tym, którzy przyczynili się do powstania instytucji, nie było końca. Wyróżnionym wręczono stosowne listy dziękczynne. Tekst przygotowała po łacinie dr Aleksandra Golik-Prus. Wydrukowano go na jedwabiu, wzorując się na życzeniach imieninowych, jakie w 1808 roku właśnie nie na papierze, a na jedwabiu przygotował Tomasz Prochaska dla księdza prefekta Leopolda Jana Szersznika w formie 16-wersowego wiersza w języku niemieckim. Oryginał można było zobaczyć w gablocie ustawionej w sali konferencyjnej, gdzie odbywała się uroczystość. Dyrektor Książnicy powiedział, że dyplomów jest symboliczne 25, by podkreślić 25-lecie placówki, jednak osób dla niej zasłużonych, które swoją działalnością wsparły i przyczyniły się do rozwoju Książnicy na przestrzeni tego ćwierćwiecza, było więcej. Podczas sobotniej uroczystości zostali wyróżnieni…

BC DD uraczyło słuchaczy coverami polskich legendarnych zespołów
Październik212019

BC DD uraczyło słuchaczy coverami polskich legendarnych zespołów

W piątkowy wieczór w czeskocieszyńskim klubie Dziupla można było muzycznie przenieść się w czasie do lat 70. XX wieku. Koncert dała rockowo-bluesowa grupa "BC/DD" która rewelacyjnie, z werwą i pasją odtworzyła covery takich polskich zespołów jak Breakout, Republika, Czerwone Gitary, Dżem, Budka Suflara czy Marek Grechuta. Zespół "BC/DD" zaczął grać 5 lat temu. Piątkowy koncert był świętowaniem jubileuszu, jak to z przymrużeniem oka określił lider grupy Stanisław Kołek „wspólnego szarpania drutów, walenia w klawisze i bębny oraz skrzeczenia do mikrofonów”. Bo "BC/DD" to grupa amatorska. Każdy z grających w niej muzyków na co dzień zajmuje się czym innym. A niektórym w =pracy zawodowej do muzyki bardzo daleko, jak choćby tym pracującym w górnictwie. Muzyka to jednak ich pasja. https://www.facebook.com/zwrot.cz/videos/2513157298773009/ I pasję tą widać było podczas koncertu. Utwory legendarnych polskich zespołów "BC/DD" odtworzyło nie tylko dobrze technicznie, ale przede wszystkim, co było słychać i widać przy każdej piosence, z sercem. Nic zatem dziwnego, że wykonanie hitów sprzed lat porwało publikę, która…

W cieszyńskiej bibliotece oglądać można wystawę zdjęć magicznych postaci
Październik192019

W cieszyńskiej bibliotece oglądać można wystawę zdjęć magicznych postaci

CIESZYN / Każda postać musi być dokładnie odwzorowana. Taka jest idea Cosplay - egzotycznego hobby wywodzącego się z komiksów, mangi i animy, polegającego na szyciu kostiumów i wcielaniu się dzięki nim i odpowiedniemu makijażowi w fantastyczne postaci z baśni, filmów, komiksów i gier komputerowych. Moda na cosplay przyszła do nas z Azji. Cosplayerzy spotykają się na różnego rodzaju zjazdach i konkursach. Z imprez tych powstają niesamowite zdjęcia. Samo słowo cosplay po przetłumaczeniu sporo już wyjaśnia: „cos” czyli kostium, „play” czyli gra. Zjawisko jest w Polsce stosunkowo młode, ale zyskało już grono zwolenników, dla których jest to pasja i sposób na życie. - Jest to hobby kreatywne, które wymaga wielostronnego zaangażowania młodego człowieka - wyjaśniała podczas wernisażu zorganizowanego 18 października w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie młoda Cieszynianka, przebrana za postać z jednego z seriali, będącą w filmie pół-człowiekiem a pół-czarownicą. Prezentowane na wystawie zdjęcia powstały podczas dwóch zorganizowanych w Cieszynie plenerów fotograficznych z udziałem cosplayerów. - Plener cosplay organizowaliśmy już drugi…

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów
Październik182019

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów

Piękna pogoda sprzyja wycieczkom w góry. A ta jutrzejsza (19 października), którą zaplanowali działacze PTTS Beskid Śląski, ma dodatkowo na celu uczczenie pamięci poległych na stokach Kozubowej w czasie II wojny światowej. „Beskidziocy” jak co roku złożą wiązankę kwiatów przy pomniku pod Kozubową i przypomną tragiczne wydarzenia schyłku II wojny światowej. Otóż 6 kwietnia 1945 roku na zboczach Kozubowej zostali przez Gestapo rozstrzelani trzej młodzi ludzie, członkowie jabłonkowskiego ruchu oporu – Stanisław Richter, Bolesław Ryłko oraz Jan Sikora. Trzej partyzanci dzień wcześniej w schronisku na Kozubowej wpadli w zastawioną na nich zasadzkę i po pełnym tortur nocnym przesłuchaniu na posterunku Gestapo w Łomnej zostali z powrotem zawleczeni na zbocze Kozubowej i rozstrzelani. Miejsce zbrodni przez długie lata upamiętniał brzozowy krzyż. Na przełomie lat 70. i 80. ub. wieku został on zastąpiony pomnikiem z tablicą pamiątkową. O uroczystościach w 70. rocznicę tych tragicznych wydarzeń pisaliśmy: http://zwrot.cz/2015/04/rozstrzelani-na-kozubowej/. Kozubowa jest też, co podkreślają działacze PTTS BŚ dla „beskidzioków” górą symbolem. - Tu w…

10 pomysłów na weekend
Październik172019

10 pomysłów na weekend

Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…

Wystawa nietypowych fotografii
Październik162019

Wystawa nietypowych fotografii

W cieszyńskiej Bibliotece Miejskiej oglądać będzie można wystawę ciekawych i nietypowych fotografii - Cosplay. Wernisaż zaplanowano na piątek 18 października o godz 16:00. Cosplay to, jak podaje wikipedia, „artystyczne hobby, w ramach którego osoby nazywane cosplayerami tworzą przebrania i wcielają się w postać fikcyjną. Cosplayerzy inspiracje czerpią z wielu źródeł, przy czym najpopularniejszymi z nich są komiksy (w tym manga), anime, seriale telewizyjne, filmy aktorskie i animowane oraz gry wideo. Cosplayerów najczęściej można spotkać na zlotach fanów fantastyki oraz kultury azjatyckiej, na których organizowane są specjalne konkursy, w ramach których wybiera się najlepszy kostium i występ sceniczny. Czasami organizowane są wydarzenia dedykowane właśnie cosplayerom, a konkursów o charakterze międzynarodowym wciąż przybywa". I właśnie takie fantastyczne, poprzebierane postacie uchwycono w kadr podczas pleneru Cosplay w Cieszynie, który tak jak i samą wystawę oraz konkurs fotograficzny zorganizował Klub Fotograficzny START w Cieszynie. Powstałe podczas pleneru fotografie obejrzeć można na wystawie, a przed południem, od 8:00 rano odbywać się będą pokazy dla młodzieży szkolnej oraz przedstawienie…

Gratka dla miłośników kina
Październik152019

Gratka dla miłośników kina

BYSTRZYCA / Już w najbliższy czwartek, 17 października widzowie będą mieli okazję obejrzeć Andrzeja Jakimowskiego „Pewnego razu w listopadzie”. W ramach nowej inicjatywy towarzyszącej znanemu na Zaolziu festiwalowi "Babie Lato Filmowe" organizatorzy postanowili urządzać cyklicznie, co najmniej raz w miesiącu spotkania w Klubie Filmu Polskiego mające formułę dyskusyjnego klubu filmowego. Jak wyjaśnia Tadeusz Wantuła, pomysłodawca i organizator Klubu Polskiego Filmu w Bystrzycy oraz corocznych spotkań z kinem polskim, czeskim i słowackim w ramach festiwalu "Babie Lato Filmowe" na Zaolziu ciągle jest zapotrzebowanie i zainteresowanie filmem polskim. W związku z czym, choć 28. Babie Lato Filmowe należy już do przeszłości, to przygoda z polskim filmem na Zaolziu trwa nadal. Aby stać się członkiem bystrzyckiego dyskusyjnego klubu filmowego przy pierwszym wejściu trzeba zapłacić 50 CZK. Jest to opłata jednorazowa, która zapewnia stałe członkostwo w klubie i na resztę filmów wchodzi się już gratis. (indi)

Koncert jesienny w Trzycieżu
Październik112019

Koncert jesienny w Trzycieżu

TRZYCIEŻ / Pezetkaowcy z Trzycieża zapraszają wszystkich miłośników teatru na 19 października o godz. 16.00 do Domu Kultury w Trzycieżu na tradycyjną już imprezę pt. Koncert Jesienny. I choć nazwa wskazuje na to, że chodzi o imprezę muzyczną, tym razem organizatorzy zaplanowali niespodziankę teatralną. Program popołudnia będzie bardzo urozmaicony. Będzie można obejrzeć przedstawienie zatytułowane „Wiym wszystko, czyli Kurzyni szkodzi zdrowiu” teatru amatorskiego z Milikowa, pośpiewać oraz posłuchać chóry Godulan-Ropica i Okazja. Na dodatek zaprezentuje się Teatrzyk, w którym grają dzieci z Trzycieża.

10 pomysłów na weekend
Październik102019

10 pomysłów na weekend

Podróże Guliwera Kiedy: piątek 11 października Gdzie: Teatr Cieszyński, Czeski Cieszyn Scena Bajka zaprasza na premierę nowej sztuki. Tym razem teatr lalek przedstawi historię podróżnika Lemuela Guliwera na motywach powieści Jonathana Swifta w nowej, ciekawej interpretacji. Razem z głównym bohaterem przeżyjemy wiele przygód, m.in. w krainie Liliputów, w Brobdingnag, na latającej wyspie Laputa i w krainie mądrych koni Houyhnhnmów. Wystawa Marioli i Grzegorza Ptaków Kiedy: od poniedziałku 7 października do niedzieli 13 października Gdzie: Czeski Cieszyn, Strzelnica W galerii Půda w czeskocieszyńskiej Strzelnicy trwa od poniedziałku wystawa „Magazyn osobliwości”. Jeszcze do niedzieli można oglądać wystawę scenografii, rekwizytów i lalek teatralnych cieszyńskiej pary artystów. Wystawa owoców i warzyw Kiedy: od piątku 11 października do niedzieli 13 października Gdzie: Jabłonków, Klub Zahradkář Jabłonkowski oddział Czeskiego Związku Ogrodniczego przygotowuje międzynarodową wystawę owoców i warzyw. Wystawę można odwiedzić w pomieszczeniach Klubu Zahradkář. Będzie możliwość kupienia kwiatów, owoców i warzyw, domowych ciast i dań na ciepło. Piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-18.00, niedziela 8.00-17.00. Objazdowy Festiwal Filmowy…

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu
Październik082019

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu

TRZYNIEC, WĘDRYNIA / W sobotę 5 października odbył się w wędryńskiej Czytelni SAJfest, tradycyjna już impreza organizowana przez Sekcję Akademicką "Jedność". SAJfest jest przygotowywany corocznie przez grupę młodzieży z Pragi i Brna. Chodzi o jedną z 3 imprez organizowanych przez SAJ na Zaolziu. Składała się ona z 2 części – przedpołudniowej sportowej i wieczorowej towarzysko-tanecznej. W sobotę rano spotkała się młodzież na boiskach koło szkoły podstawowej w Trzyńcu 1, gdzie grano turniej w siatkówce oraz piłce nożnej. Zwycięzcy dyscyplin sportowych mieli darmowy wstęp na wieczór taneczny. W tym roku udało się wygrać w obu turniejach SAJ-owi z Ostrawy, który wystawił aż 2 drużyny. W części sportowej udział wzięło ok. 70 osób, a wieczorem nawet ok. 150-200 uczestników. Oprócz członków wszystkich kół SAJ-u pojawili się także uczniowie Gimnazjum i weterani. Organizatorzy przygotowali także program kulturalny. Pop-rockowymi utworami bawiła grupa muzyczna Dr.Ong. Do tańca przygrywał DJ EloMelo.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test