OSTRAWA / Mówiono o nim, że „rodem warszawiak, sercem Polak, a talentem świata obywatel“. A już we wtorek 9 października jego sztuka muzycznej opowieści zawita na Wydział Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego w ramach wydarzenia „Chopin w Ostrawie“. Zaprezentowane zostanie Wydanie Narodowe Dzieł F. Chopina pod redakcją Jana Ekiera.

Najpierw od godziny 10 w Sali Kameralnej będzie można wysłuchać wykładu Pawła Kamińskiego na temat „Wpływ wydania urtekstowego na intepretację dzieł Fryderyka Chopina“. A pod tajemniczą nazwą urtekst ukrywa się  wydanie drukiem tekstu nutowego, którego celem jest jak najwierniejsze oddanie myśli kompozytora. Czyli nie ma zmian czy korekty wprowadzanych z zewnątrz.

– Wydanie Narodowe jest pierwszym w świecie żródłowo-krytycznym wydaniem kompletu dzieł Fryderyka Chopina redagowanym na podstawie wszystkich dostępnych źródeł przy użyciu najnowocześniejszych metod naukowych. Celem Wydania Narodowego jest przedstawienie całej zachowanej twórczości Chopina w jej autentycznym kształcie – tłumaczą redaktorzy.

Do redakcji tekstu wykorzystano źródła pochodzące wprost od kompozytora: przede wszystkim autografy, korygowane przez Chopina kopie autografów oraz pierwodruków, egzemplarze lekcyjne z odręcznymi adnotacjami Chopina.

Później, od godz. 18:30 w Sali Konserwatorium Janáčka odbędzie się koncert utworów Fryderyka Chopina. Na violoncelli zagra Tomasz Strahl, do fortepianiu zasiądzie Agnieszka Przemyk-Bryła. Dźwięcznym sopranem zaśpiewa Ewa Leszczyńska.

Wstęp na obie części wydarzenia jest wolny. Organizatorami przedsięwzięcia jest Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina w Warszawie, Konserwatorium Janáčka w Ostrawie oraz Wydział Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego.

kc

Tagi: , , , ,

Komentarze

Czytaj również

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test