CIESZYN / W piątek 19 stycznia w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie odbyła się promocja nowej książki Karola Daniela Kadłubca „Opowiado Anna Chybidziurowa”, do której dołączona została płyta z oryginalnym nagraniem opowieści nieżyjącej już gawędziarki z Bukowca.

Prof. Daniel Kadłubiec, który w latach 1969-1978 odwiedził 44 razy Annę Chybidziurową i sporządził te nagrania, opowiadał podczas spotkania autorskiego w bibliotece o swoich zainteresowaniach folklorem i o tym, jak dotarł do największych gawędziarzy w regionie. Oprócz Anny Chybidziurowej był to Józef Jeżowicz z Koszarzysk. Obydwaj są dowodem na to, jaką estymą cieszyła się kultura żywego słowa.

Chybidziurowa tylko siedem lat chodziła do szkoły, całe życie spędziła w Bukowcu, ale dzięki niesamowitemu umysłowi, fenomenalnej pamięci, ogromnej fantazji ukształtowała w sobie szeroki repertuar opowiadań. Jak podkreślił prof. Kadłubiec, że nie ma większej gawędziarki od niej i gdyby przyznawano w tej dziedzinie Nagrodę Nobla, na pewno byłaby pierwszą kandydatką.

Zwrócił uwagę na fakt, że Chybidziurowa była typem twórcy, który reagował na słuchaczy. Dorosłym opowiadała inaczej niż dzieciom, czyli odbiorcy dotwarzali słowo mówione. Jej wspaniały kunszt narracyjny sprawiał, że słuchacze do niej lgnęli.

– Ten świat już nigdy nie wróci – stwierdził ze smutkiem Daniel Kadłubiec. Mówił o gwarze, której dziś już nie ma, a którą Chybidziurowa operowała w sposób znakomity, o słownictwie i związkach frazeologicznych, jak również o środkach pozajęzykowych, które wzbogacały jej opowiadanie.

Książka „Opowiado Anna Chybidziurowa”, zawierająca ok. 350 opowieści, nie będzie jedyną prezentacją talentów gawędziarki. – W przyszłym roku wydamy pieśniczki Chybidziurowej – zapowiedział Daniel Kadłubiec.

CR

Tagi: , ,

Komentarze

Czytaj również

REKLAMA
REKLAMA
Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test