REGION / Twórcy „Muzzikantów” wkrótce powrócą do naszego regionu. W przyszłym roku planują m.in. w Trzyńcu, Karwinie, Łomnej Dolnej, czy też w okolicach Żyliny zrealizować kolejny projekt, tym razem czechosłowacką bajkę. 

    Film poprzedzi książka pt. Kiedy smoka boli głowa (Když draka bolí hlava) autorstwa Petra Šišky i Dušana Rapoša, producentów filmu Muzzikanti, do którego ujęcia kręcono w roku 2016 w naszym województwie, m.in. też np. na Gorolskim Święcie, podczas Śląskich Dni itd.

    Książka, która ukaże się w październiku, jest dwujęzyczna – czesko-słowacka. Główny bohater smok Čmoudík mówi po słowacku i po czesku, ponieważ ma dwie głowy, a każda używa innego języka.

    Jeden z autorów Dušan Rapoš podkreślił, że bajka ma pokazywać, że „dwie głowy to nie jedna”, a w podtekście też przypomnieć fakt, iż Czesi i Słowacy już od dłuższego czasu mają każdy „swoją głowę” ale ciągle mają wspólne serce i do pewnego stopnia wspólną tożsamość.

    AS

    Tagi: , ,

      Komentarze

      Czytaj również


      #KTOTYJESTEŚ

      REKLAMA Kapela Lipka
      REKLAMA Uroczysta akademie

      ZWROT TV

      Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

      Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

      Website Security Test