Jak to jest z balem, czyli zabawą, a balem, czyli pniem drewnianym? Kiedy jest bali, kiedy jest balów?

Różnica oprócz znaczenia przejawia się również w odmianie zwłaszcza w dopełniaczu liczby pojedynczej i mnogiej. Mamy więc następujące bale:


Bal, czyli zabawa (od francuskiego bal)

liczba pojedyncza

M. W sobotę będzie bal

D. Organizacja balu

C. balowi

B. Idziemy na bal.

N. Z balem

Ms. Huczna zabawa na balu

W. balu

 

liczba mnoga

M. Dwa bale

D. Balów w tym roku jest mnóstwo.

C. Balom

B. Lubimy chodzić na bale

N. Z balami

Ms. Na balach karnawałowych bawimy się dobrze.

W. Bale


Bal, czyli pień drewniany (od niemieckiego Balken):

liczba pojedyncza

M. bal sosnowy

D. bala

C. balowi

B. bal

N. balem

Ms. Napis wyrzeźbiony w balu

W. balu

 

liczba mnoga

M. W stos ułożone bale

D. Dom z grubych bali.

C. balom

B. bale

N. balami

Ms. balach

W. bale


Bal, czyli duża paczka, bela (od niemieckiego Balle). Pomimo tego, że oznacza coś innego, to odmienia się dokładnie tak samo jak bal drewniany.

Są jeszcze inne BALe – bezzałogowy aparat latający, BAL (British anti-Lewisite) – środek chemiczny, służący jako antidotum na bojowy środek parzący luizyt.

Tagi: ,

Komentarze

Czytaj również

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test