Dziś obchodzimy Dzień Babci, jutro Dzień Dziadka. Zapraszamy do składania życzeń za pośrednictwem naszego portalu. Życzenia, ze zdjęciem babci, dziadka albo i bez zdjęcia, możecie przesłać na info@zwrot.cz.

Tak swoją Stareczkę, czyli babcię wspominał Adam Wawrosz:

 

Przy kołowrotku

Kiedy piyrsze śniegi prziwłóczyły chmury,

To stareczka zniyśli kołowrotek z góry.

Zaroz też w izbeczce milej sie zrobiło

Kiej stare wrzecióno kręcić sie zaczęło

A z nim zaszkwiyrczało kołowrotka koło;

Wtedy to już zima zaczła sie wiesioło.

Stareczka zaś przi nim ruńtym siodowali

I ludzióm na ciepłe kopytka zwyrtali.

A kiedy w kuminie wył wiater zacięty

I śniegym na polu sypało zomięty

Wtedy na nolepie ciepłej siodowali

I o starych czasach wnukóm wykłodali.

Kiedy już o wiośnie wiater szumioł w borze

Ucich kołowrotek i stanył w kumorze.

A stareczka na to „niech jyny spoczywo

Dyć na prziszłóm zime zaś zazwyrce żywo”.

(…)


dziadek babcia

Kochanej Babci i Dziadkowi, Prababci i Pradziadkowi duuuuuużo zdrowia i uśmiechu na co dzień  życzy wnuczka Beata i Prawnuczka Jagna.


S+E_n - kopie

Pędzą wnuki ulicami z ogromnymi laurkami. Te laurki pełne kwiatków są dla wszystkich babć i dziadków. A dziadkowie wraz z babciami już czekają przed domami. Przez lornetki patrzą w dal wystrojeni jak na bal. Dużo zdrowia, szczęścia i miłości dla Babci, Dziadka i Babuni życzą wnuki Noemi i Sebastian.


 Krysio 7_n - kopie

Z okazji Dnia Babci i Dziadka składa najserdeczniejsze życzenia swoim babciom Irce i Krysi oraz dziadkom Janom wnuczek Krystianek, który dzisiaj obchodzi urodziny.


Babci Halinie oraz starce Helenie życzą wiele zdrowia i przesyłają tysiące całusów Ala, Stasio i Tadzio.


„…bo Babcie i Dziadkowie to Aniołki stróże na ziemi…”
Kochana Babciu Heniu, Babciu Adelko i Dziadziusiu Piotrze, dziękujemy za Waszą miłość i przesyłamy mnóstwo buziaków! Za wszystkie wnuki i wnuczki, wnusia Aśka i „przybrany” wnusio Miloš (z Pragi)

Tagi: ,

Komentarze

Czytaj również

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test