REGION / Zaolziańskie spotkania pisarzy z Polski z młodymi czytelnikami pod hasłem „Z książką na walizkach” obchodzą swoje dziesięciolecie. W tym roku zaproszenie przyjęli pisarze Joanna Papuzińska, Renata Piątkowska, Agnieszka Frączek, Zuzanna Orlińska i Paweł Beręsewicz oraz ilustratorka Małgorzata Flis. Odwiedzili szkoły podstawowe i średnie oraz biblioteki, wzięli udział w Biesiadzie Literackiej.

W Polsce projekt „Z książką na walizkach” realizowany jest od kilkunastu lat, w 2007 roku przekroczył Olzę, poszerzając swój zasięg o region Zaolzia. Organizatorami zaolziańskiej edycji są Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwo Literatura w Łodzi. Uzupełnienem spotkań z pisarzami jest konkurs czytelniczy dla uczniów.

Autorzy książek dla młodych i całkiem małych czytelników chętnie przyjeżdżają na Zaolzie. Dość powiedzieć, że tylko Zuzanna Orlińska, najmłodsza z tegorocznych autorów, była na Zaolziu po raz pierwszy, pozostali gościli tu już w poprzednich latach. A spotkań w ramach akcji „Z książką na walizkach” z roku na rok przybywa. W tym roku przez trzy dni od 11 do 13 października było ich aż trzydzieści pięć.

Autorzy z Polski odwiedzili polskie szkoły podstawowe w Wędryni, Czeskim Cieszynie, Suchej Górnej, Hawierzowie-Błędowicach, Karwinie-Frysztacie, Lutyni Dolnej, Jabłonkowie, Bystrzycy, Gnojniku, Trzyńcu, a także szkoły małoklasowe w Czeskim Cieszynie-Sibicy, Bukowcu, Olbrachcicach, Orłowej-Lutyni, Gródku, Nawsiu, Cierlicku, Koszarzyskach, Milikowie, Ropicy.

Chociaż akcja adresowana jest przede wszystkim do uczniów szkół podstawowych, organizatorzy, przygotowując spotkania, nie zapominają też o starszych nieco czytelnikach. Do Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie zawitał Paweł Beręsewicz, zaś Zuzanna Orlińska spotkała się z uczniami Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie.

Odbyły się też spotkania w bibliotekach, organizowane z myślą o wszystkich pokoleniach, ponieważ przybywają na nie dorośli z dziećmi i wnukami. Agnieszka Frączek gościła w bibliotece w Mostach koło Jabłonkowa, natomiast Renata Piątkowska w Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu. Satysfakcja z takich spotkań jest obustronna. Autorzy prezentują swoją twórczość, ale rozmowy, które prowadzą z młodymi czytelnikami, mogą być inspirujące także dla nich samych.

W Biesiadzie Literackiej w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie w środę 12 października, pomyślanej jako bardziej kameralne spotkanie bibliotekarzy, nauczycieli, dorosłych czytelników z pisarzami przy lampce wina, wzięli udział Joanna Papuzińska, Renata Piątkowska, Agnieszka Frączek, Małgorzata Flis, Zuzanna Orlińska i Paweł Beręsewicz. Obecny był konsul generalny RP w Ostrawie Janusz Bilski, ostrawski Konsulat objął akcję „Z książką na walizkach” patronatem honorowym.

Prezes SPPK Helena Legowicz przypomniała dziesięcioletnią historię zaolziańskich edycji akcji „Z książką na walizkach”, przedstawiła bliżej obecnych autorów, podziękowała współpracownikom. Dla Zuzanny Orlińskiej, laureatki Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego, którą miała odebrać następnego dnia w Oświęcimiu, również na Zaolziu znalazł się zastępczy pluszowy Koziołek.

Organizatorzy przygotowali na Biesiadę również zabawne konkursy. Autorzy książek musieli przetłumaczyć na język polski zdania napisane w gwarze cieszyńskiej. Chwilę odpoczynku mieli, kiedy pozostali uczestnicy z pojedynczych wyrazów składali tytuły ich książek. Tradycyjnie zaś na finał imprezy dostali zadanie, by napisać krótki, lecz zawierający konkretne gwarowe słowa list do Wiesławy Jędrzejczykowej, prezes łódzkiego wydawnictwa Literatura, polskiego partnera zaolziańskiej edycji projektu „Z książką na walizkach”.

Więcej o historii akcji „Z książką na walizkach” w listopadowym „Zwrocie”.

CR

Tagi: , , , , , , , ,

Komentarze

Czytaj również

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test