10latZamku_werProjektwDrodze-1551_ec_iCIESZYN / W piątek 27  lutego w ramach obchodów urodzin Zamku Cieszyn, zorganizowano wernisaż wystawy plakatów pt. Projektowanie w Drodze / Design na cestě. Tytuł podany w dwóch językach odzwierciedlał nie tylko przynależność państwową autorów wystawy, ale również polsko-czeską współpracę, której owocem był prezentowany dorobek.

Temat wystawy: Projektowanie w drodze – rozumiany był dosłownie. Jacek Mrowczyk, który jest krakowianinem, wykłada na katowickiej ASP, natomiast Pavel Noga  – kierownik Pracowni Projektowania Graficznego na Uniwersytecie Ostrawskim, mieszka pod Cieszynem.

Dojazdy to dla nich czas, który wykorzystują na wymyślanie projektów.  – Jak sam tytuł wskazuje, prace powstawały w dużej mierze w drodze, bo zarówno Paweł, jak i ja mieszkamy i pracujemy w innym mieście – mówił podczas wernisażu Jacek Mrowczyk.

– Wystawa nie jest retrospektywą, jest to wybór prac, a kryterium, które używaliśmy, to dobór pewnych par, które zgrają ze sobą jeśli chodzi o temat, formę, poprzez podobieństwa lub różnice. –  tłumaczył dalej adiunkt w Katedrze Projektowania Graficznego w Katowicach. Oprócz plakatu na wystawie zostały prezentowane książki i prace zespołowe dotyczące projektowania graficznego i dizajnu.

Jedna z nich to autorska książka Pavla Nogy, który przedstawił ją następująco – Vytvořil jsem ji pro své studenty na vysoké škole, je o dizajnu, ale je to jiný dizajn, není to ten komerční. Podívejte se! Czyli – Podziwiajcie! – bo tak zostało zdanie z humorem przetłumaczone przez kolegę – a możemy to zrobić do końca marca, ponieważ do tego czasu wystawa będzie otwarta.

(EC)

Tagi: , , , , , , ,

Komentarze

Czytaj również

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test